Condiții de vânzare ale companiei
În vigoare de la 1 iunie 2026
1.Condițiile
Comenzile sunt acceptate de Companie pe baza faptului că aceste condiții (care pot fi modificate în scris de către un reprezentant autorizat al Companiei) vor avea prioritate față de orice alți termeni de condiții. Compania poate utiliza pre-distribuitorul, Alloga UK, pentru a-și îndeplini oricare dintre obligațiile care îi revin în temeiul acestor termeni și condiții.
2. Comenzi
2.1. Comanda constituie o ofertă din partea Clientului de a achiziționa Bunuri supuse și care încorporează aceste Condiții.
2.2. La plasarea unei comenzi, clientul este responsabil pentru identificarea exactă a bunurilor și a cantității necesare și pentru a se asigura că termenii comenzii sale și orice specificație aplicabilă sunt complete și exacte.
2.3. Fiecare comandă pentru bunuri individuale va constitui un contract separat.
2.4. Clientul poate anula o comandă (sau orice parte a unei comenzi) pe care compania a acceptat-o deja, numai cu acordul prealabil scris al companiei. Compania nu este obligată să fie de acord cu o astfel de anulare și poate finaliza o astfel de comandă, chiar dacă clientul pretinde că o anulează.
2.5. Descrierea Bunurilor va fi stabilită în confirmarea Comenzii de către Companie. Nicio declarație, descriere, informație, garanție, condiție sau recomandare nu va fi interpretată ca variind în vreun fel oricare dintre aceste condiții sau contract.
2.2. La plasarea unei comenzi, clientul este responsabil pentru identificarea exactă a bunurilor și a cantității necesare și pentru a se asigura că termenii comenzii sale și orice specificație aplicabilă sunt complete și exacte.
2.3. Fiecare comandă pentru bunuri individuale va constitui un contract separat.
2.4. Clientul poate anula o comandă (sau orice parte a unei comenzi) pe care compania a acceptat-o deja, numai cu acordul prealabil scris al companiei. Compania nu este obligată să fie de acord cu o astfel de anulare și poate finaliza o astfel de comandă, chiar dacă clientul pretinde că o anulează.
2.5. Descrierea Bunurilor va fi stabilită în confirmarea Comenzii de către Companie. Nicio declarație, descriere, informație, garanție, condiție sau recomandare nu va fi interpretată ca variind în vreun fel oricare dintre aceste condiții sau contract.
3. Transmiterea
3.1. Compania va livra Bunurile la o adresă convenită stabilită în Comandă. Orele și datele specificate pentru livrare sunt destinate a fi doar o estimare, iar timpul de livrare nu este esențial.
3.2. În cazul în care compania nu poate livra o comandă integrală, aceasta va livra soldul la o dată ulterioară (numai pentru clienții din spitale care s-au înscris pentru comenzi restante). Pentru toate celelalte comenzi, partea neonorată a comenzii va fi anulată. Compania va avea dreptul de a factura Clientul pentru fiecare rată în mod individual, iar fiecare rată va constitui un contract separat. Orice întârziere în livrare sau defect într-o tranșă nu dă dreptul Clientului să anuleze nicio altă tranșă.
3.3. Livrarea Bunurilor va fi finalizată la sosirea Bunurilor la locul de livrare, iar semnătura bonului de livrare sau a dispozitivului electronic de către orice persoană angajată la adresa de livrare va fi dovada concludentă a livrării Bunurilor.
3.4. Compania poate înceta în orice moment livrările și poate solicita plata pentru orice bunuri deja furnizate, indiferent de orice acord sau acord anterior contrare.
3.5. Clientul se va asigura că locația de livrare respectă toate cerințele de reglementare referitoare la livrarea, acceptarea și depozitarea Bunurilor (cu excepția cazului în care locația de livrare este sediul Alloga UK).
3.2. În cazul în care compania nu poate livra o comandă integrală, aceasta va livra soldul la o dată ulterioară (numai pentru clienții din spitale care s-au înscris pentru comenzi restante). Pentru toate celelalte comenzi, partea neonorată a comenzii va fi anulată. Compania va avea dreptul de a factura Clientul pentru fiecare rată în mod individual, iar fiecare rată va constitui un contract separat. Orice întârziere în livrare sau defect într-o tranșă nu dă dreptul Clientului să anuleze nicio altă tranșă.
3.3. Livrarea Bunurilor va fi finalizată la sosirea Bunurilor la locul de livrare, iar semnătura bonului de livrare sau a dispozitivului electronic de către orice persoană angajată la adresa de livrare va fi dovada concludentă a livrării Bunurilor.
3.4. Compania poate înceta în orice moment livrările și poate solicita plata pentru orice bunuri deja furnizate, indiferent de orice acord sau acord anterior contrare.
3.5. Clientul se va asigura că locația de livrare respectă toate cerințele de reglementare referitoare la livrarea, acceptarea și depozitarea Bunurilor (cu excepția cazului în care locația de livrare este sediul Alloga UK).
4. Risc
4.1. Bunurile vor fi pe riscul clientului din momentul livrării.
5. Prețul
5.1. Prețul plătibil de Client pentru Bunurile livrate va fi cel convenit între Companie și Client, după cum este aplicabil la data comenzii.
5.2. Clientul este în plus răspunzător pentru orice taxe sau taxe guvernamentale, iar prețul pentru Bunuri va exclude orice taxă pe valoarea adăugată sau alte taxe sau taxe similare pe care Clientul le va plăti, în plus față de momentul în care trebuie să plătească pentru Bunuri.
5.3. Lista de prețuri poate fi revizuită în orice moment, fără notificare prealabilă.
5.2. Clientul este în plus răspunzător pentru orice taxe sau taxe guvernamentale, iar prețul pentru Bunuri va exclude orice taxă pe valoarea adăugată sau alte taxe sau taxe similare pe care Clientul le va plăti, în plus față de momentul în care trebuie să plătească pentru Bunuri.
5.3. Lista de prețuri poate fi revizuită în orice moment, fără notificare prealabilă.
6. Informații
6.1. Compania va furniza o factură cu privire la Bunurile livrate în momentul livrării. Orice întrebare trebuie adresată Departamentului de asistență clienți al ALLOGA UK în termen de 3 zile lucrătoare de la data facturii.
6.2. La începutul fiecărei luni, compania va emite o declarație către client care detaliază toate facturile emise în luna precedentă și toate sumele restante datorate. Orice întrebări trebuie adresate în scris până în data de 15 a lunii, sau înainte de aceasta, la departamentul de servicii pentru clienți ALLOGA UK. Plata se va face integral, fără nicio deducere, compensare sau cerere reconvențională, iar momentul plății va fi esența prezentului acord.
6.3. Plata facturilor trebuie primită de către departamentul de control al creditului al ALLOGA UK până cel târziu la ora 14:30 în ultima zi lucrătoare a lunii următoare datei facturii. Toate plățile se vor face în moneda menționată în factură prin transfer electronic în contul bancar al Alloga UK, notificat clientului din când în când, taxele aplicabile pentru astfel de plăți fiind pe cheltuiala clientului. Nicio plată nu va fi considerată primită până când Alloga UK nu a primit fondurile compensate. Plata nu trebuie acordată niciunui angajat ALLOGA UK.
6.4. Compania își rezervă dreptul de a solicita plata integrală sau parțială sau furnizarea unei securități acceptabile de la Client înainte de livrare.
6.5. Dacă orice sumă datorată de Client Companiei în temeiul Condițiilor de Vânzare nu este plătită la sau înainte de data scadentă pentru plată, atunci toate sumele datorate atunci de Client Companiei vor deveni scadente și exigibile imediat și, fără a aduce atingere oricărui alt drept sau remediu disponibil pentru Companie, Compania va avea dreptul să anuleze sau să suspende executarea oricărei Comenzi, inclusiv suspendarea livrărilor de Bunuri către Client până când au fost stabilite aranjamente de plată sau credit care sunt satisfăcătoare pentru Companie.
6.6. Dacă plata nu este efectuată către ALLOGA UK în conformitate cu 6.3, Compania își rezervă dreptul de a percepe dobândă aferentă sumei neplătite la o rată de 5% anual peste rata de bază a Băncii Angliei pentru fiecare zi în care plata rămâne restantă, înainte sau după hotărâre, și costul obținerii hotărârii judecătorești sau al plății pentru a include toate costurile profesionale rezonabile (inclusiv onorariile juridice) și alte costuri de emitere a procedurii sau în caz contrar, urmarea unei proceduri de recuperare a creanțelor.
6.2. La începutul fiecărei luni, compania va emite o declarație către client care detaliază toate facturile emise în luna precedentă și toate sumele restante datorate. Orice întrebări trebuie adresate în scris până în data de 15 a lunii, sau înainte de aceasta, la departamentul de servicii pentru clienți ALLOGA UK. Plata se va face integral, fără nicio deducere, compensare sau cerere reconvențională, iar momentul plății va fi esența prezentului acord.
6.3. Plata facturilor trebuie primită de către departamentul de control al creditului al ALLOGA UK până cel târziu la ora 14:30 în ultima zi lucrătoare a lunii următoare datei facturii. Toate plățile se vor face în moneda menționată în factură prin transfer electronic în contul bancar al Alloga UK, notificat clientului din când în când, taxele aplicabile pentru astfel de plăți fiind pe cheltuiala clientului. Nicio plată nu va fi considerată primită până când Alloga UK nu a primit fondurile compensate. Plata nu trebuie acordată niciunui angajat ALLOGA UK.
6.4. Compania își rezervă dreptul de a solicita plata integrală sau parțială sau furnizarea unei securități acceptabile de la Client înainte de livrare.
6.5. Dacă orice sumă datorată de Client Companiei în temeiul Condițiilor de Vânzare nu este plătită la sau înainte de data scadentă pentru plată, atunci toate sumele datorate atunci de Client Companiei vor deveni scadente și exigibile imediat și, fără a aduce atingere oricărui alt drept sau remediu disponibil pentru Companie, Compania va avea dreptul să anuleze sau să suspende executarea oricărei Comenzi, inclusiv suspendarea livrărilor de Bunuri către Client până când au fost stabilite aranjamente de plată sau credit care sunt satisfăcătoare pentru Companie.
6.6. Dacă plata nu este efectuată către ALLOGA UK în conformitate cu 6.3, Compania își rezervă dreptul de a percepe dobândă aferentă sumei neplătite la o rată de 5% anual peste rata de bază a Băncii Angliei pentru fiecare zi în care plata rămâne restantă, înainte sau după hotărâre, și costul obținerii hotărârii judecătorești sau al plății pentru a include toate costurile profesionale rezonabile (inclusiv onorariile juridice) și alte costuri de emitere a procedurii sau în caz contrar, urmarea unei proceduri de recuperare a creanțelor.
7. Transferul proprietății și al titlurilor de proprietate
7.1. ALLOGA UK acționează în calitate de agent al companiei (principalul acesteia) în furnizarea de bunuri către client. Trimiterile din aceste condiții la ALLOGA UK vor fi citite în acest context, cu excepția cazului în care Alloga UK este menționată ca vânzător în contract, caz în care Alloga UK este principalul responsabil.
7.2. Proprietatea și dreptul de proprietate asupra bunurilor nu vor trece de la companie la client până când ALLOGA UK nu a primit plata tuturor sumelor datorate pentru acele bunuri în aceste condiții.
7.3. Până când titlul de proprietate trece la Client, Clientul va păstra Bunurile în calitate de agent fiduciar și depozitar al Companiei și le va păstra în mod corespunzător depozitate, protejate, asigurate și ușor de identificat ca fiind proprietatea Companiei.
7.4. În cursul obișnuit al activității, Clientul poate revinde Bunurile în condiții comerciale normale, fără a aduce atingere faptului că, în momentul unei astfel de revânzări, Bunurile rămân proprietatea Companiei, cu excepția cazului în care apare un eveniment prevăzut în Condiția 10 sau Compania reziliază Contractul, cu condiția ca:
a. să conteze către ALLOGA UK în calitate de depozitar pentru încasările din vânzare până la limita totalului datorat Companiei; și
b. să păstreze veniturile din vânzare într-un cont separat în calitate de fiduciar al companiei până la plata tuturor sumelor datorate.
7.5. Până când titlul de proprietate trece la Client și cu condiția ca Bunurile să nu fi fost revândute, Compania poate solicita returnarea acestora. În cazul în care clientul nu face acest lucru imediat, ALLOGA UK poate intra în incinta în care sunt depozitate bunurile și le poate relua, iar clientul va despăgubi și va exonera de răspundere ALLOGA UK împotriva oricăror răspunderi, costuri, cereri și cheltuieli ale sau suportate de către companie și/sau ALLOGA UK ca urmare.
7.6. În sensul prezentei condiții 7, Clientul se va asigura că Alloga UK, angajații, agenții și subcontractanții săi vor avea dreptul la acces liber și nerestricționat la orice spațiu deținut, ocupat sau controlat de Client și/sau la orice altă locație în care se află oricare dintre Bunuri în orice moment, fără notificare prealabilă.
7.7. Clientul nu va gaja sau percepe Bunurile cu titlu de garanție atâta timp cât acestea rămân proprietatea Companiei și, dacă Clientul face acest lucru fără permisiune scrisă din partea Companiei sau a ALLOGA UK, atunci toate sumele datorate vor deveni exigibile imediat.
7.2. Proprietatea și dreptul de proprietate asupra bunurilor nu vor trece de la companie la client până când ALLOGA UK nu a primit plata tuturor sumelor datorate pentru acele bunuri în aceste condiții.
7.3. Până când titlul de proprietate trece la Client, Clientul va păstra Bunurile în calitate de agent fiduciar și depozitar al Companiei și le va păstra în mod corespunzător depozitate, protejate, asigurate și ușor de identificat ca fiind proprietatea Companiei.
7.4. În cursul obișnuit al activității, Clientul poate revinde Bunurile în condiții comerciale normale, fără a aduce atingere faptului că, în momentul unei astfel de revânzări, Bunurile rămân proprietatea Companiei, cu excepția cazului în care apare un eveniment prevăzut în Condiția 10 sau Compania reziliază Contractul, cu condiția ca:
a. să conteze către ALLOGA UK în calitate de depozitar pentru încasările din vânzare până la limita totalului datorat Companiei; și
b. să păstreze veniturile din vânzare într-un cont separat în calitate de fiduciar al companiei până la plata tuturor sumelor datorate.
7.5. Până când titlul de proprietate trece la Client și cu condiția ca Bunurile să nu fi fost revândute, Compania poate solicita returnarea acestora. În cazul în care clientul nu face acest lucru imediat, ALLOGA UK poate intra în incinta în care sunt depozitate bunurile și le poate relua, iar clientul va despăgubi și va exonera de răspundere ALLOGA UK împotriva oricăror răspunderi, costuri, cereri și cheltuieli ale sau suportate de către companie și/sau ALLOGA UK ca urmare.
7.6. În sensul prezentei condiții 7, Clientul se va asigura că Alloga UK, angajații, agenții și subcontractanții săi vor avea dreptul la acces liber și nerestricționat la orice spațiu deținut, ocupat sau controlat de Client și/sau la orice altă locație în care se află oricare dintre Bunuri în orice moment, fără notificare prealabilă.
7.7. Clientul nu va gaja sau percepe Bunurile cu titlu de garanție atâta timp cât acestea rămân proprietatea Companiei și, dacă Clientul face acest lucru fără permisiune scrisă din partea Companiei sau a ALLOGA UK, atunci toate sumele datorate vor deveni exigibile imediat.
8. Forță majoră
8.1. Compania nu va fi răspunzătoare față de Client ca urmare a oricărei întârzieri sau neîndepliniri a obligațiilor sale în temeiul Contractului ca urmare a unui Eveniment de Forță Majoră.
9.Răspundere
9.1. ALLOGA UK nu va fi răspunzătoare față de Client pentru orice lipsă de cantitate livrată, daune sau pierderi, livrări pe termen scurt sau orice defecte ale Bunurilor, cu excepția cazului în care Clientul notifică ALLOGA UK în conformitate cu 9.4. Compania nu va fi răspunzătoare pentru niciun defect al Bunurilor cauzat de condiții anormale de depozitare, daune intenționate, neglijență, nerespectarea instrucțiunilor Companiei sau ale ALLOGA UK sau utilizarea necorespunzătoare a Bunurilor.
9.2. În cazul în care răspunderea este acceptată de Companie în conformitate cu clauza 9.1, singura obligație a Companiei va fi, la opțiunea sa, de a remedia orice lipsă sau nelivrare și/sau de a înlocui orice Bunuri găsite a fi deteriorate sau defecte și/sau de a rambursa costul acestor Bunuri către Client printr-o notă de credit.
9.3. Fără a aduce atingere articolului 9.9, răspunderea maximă a Companiei care decurge din sau în legătură cu o comandă pentru Bunuri, indiferent dacă apare în contract, delict (inclusiv neglijență), restituire, încălcarea obligațiilor legale sau declarații false sau în alt mod este limitată la prețul net al Bunurilor facturate.
9.4. Clientul trebuie să notifice în scris ALLOGA UK cu privire la orice potențială reclamație în termen de 3 zile lucrătoare de la livrare. Fiecare notificare trebuie să indice motivul cererii de despăgubire și
a. numele și adresa clientului
b. cantitatea, descrierea, concentrația și dimensiunea ambalajului pentru care se face o cerere.
c. numărul facturii și data facturii relevante.
9.5. Orice bunuri returnate cărora li se aplică Legea privind abuzul de droguri din 1971 (cu modificările ulterioare) trebuie ambalate separat și introduse într-un document separat de orice altă declarație. Departamentul de servicii pentru clienți al ALLOGA UK trebuie să fie informat în prealabil prin telefon sau în scris cu privire la orice astfel de retur.
9.6. Orice bunuri returnate de natură periculoasă trebuie ambalate separat, în conformitate cu garanțiile legale în vigoare referitoare la manipularea substanțelor chimice periculoase.
9.7. Orice medicament care face obiectul rechemării de către producător sau deținătorii de licențe de produs va fi acceptat numai în conformitate cu instrucțiunile specifice date la momentul rechemării. Toate aceste bunuri trebuie ambalate separat și identificate ca fiind legate de bunul de retragere a lotului și însoțite de documente specifice.
9.8. O copie a documentului care justifică orice bunuri returnate trebuie păstrată de Client și trebuie semnată de șofer ca confirmare de primire. Orice cerere de credit ulterioară poate fi respinsă, cu excepția cazului în care dovada colectării poate fi furnizată la cerere.
9.9. Nicio dispoziție în aceste condiții nu va limita sau exclude răspunderea oricăreia dintre părți pentru: (a) deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență; (b) fraudă sau denaturare frauduloasă; (c) încălcarea termenilor implicați de articolul 12 din Legea privind vânzarea de bunuri din 1979 sau articolul 2 din Legea privind furnizarea de bunuri și servicii din 1982 sau (d) produse defecte în temeiul Legii privind protecția consumatorilor din 1987.
9.10. Cu excepția cazului în care este prevăzut în mod expres în aceste condiții, toate condițiile, garanțiile, reprezentările și alți termeni expresi sau implicați prin statut, dreptul comun sau în alt mod în legătură cu bunurile sunt excluse în măsura maximă permisă de lege.
9.11. Sub rezerva pct. 9.9, Compania nu va fi răspunzătoare față de Client din niciun motiv (fie în contract, delict – inclusiv neglijență, restituire, încălcare a obligațiilor legale sau denaturare sau în alt mod) pentru (a) pierdere pe cale de consecință (b) pierdere de profit (c) pierdere de fond comercial (d) pierdere de afaceri sau oportunitate (e) cost al dobânzii (f) daune speciale sau (g) daune indirecte suferite care apar în urma sau în legătură cu o comandă de bunuri în fiecare caz direct sau indirect.
9.12. Angajații sau agenții Companiei sau ai ALLOGA UK nu sunt autorizați să facă nicio declarație cu privire la Bunuri, cu excepția cazului în care sunt confirmate în scris de Companie sau de ALLOGA UK.
9.13. Toate descrierile și specificațiile sunt doar pentru identificare și nu fac parte din aceste condiții și nu dau naștere la vreo răspundere din partea companiei.
9.2. În cazul în care răspunderea este acceptată de Companie în conformitate cu clauza 9.1, singura obligație a Companiei va fi, la opțiunea sa, de a remedia orice lipsă sau nelivrare și/sau de a înlocui orice Bunuri găsite a fi deteriorate sau defecte și/sau de a rambursa costul acestor Bunuri către Client printr-o notă de credit.
9.3. Fără a aduce atingere articolului 9.9, răspunderea maximă a Companiei care decurge din sau în legătură cu o comandă pentru Bunuri, indiferent dacă apare în contract, delict (inclusiv neglijență), restituire, încălcarea obligațiilor legale sau declarații false sau în alt mod este limitată la prețul net al Bunurilor facturate.
9.4. Clientul trebuie să notifice în scris ALLOGA UK cu privire la orice potențială reclamație în termen de 3 zile lucrătoare de la livrare. Fiecare notificare trebuie să indice motivul cererii de despăgubire și
a. numele și adresa clientului
b. cantitatea, descrierea, concentrația și dimensiunea ambalajului pentru care se face o cerere.
c. numărul facturii și data facturii relevante.
9.5. Orice bunuri returnate cărora li se aplică Legea privind abuzul de droguri din 1971 (cu modificările ulterioare) trebuie ambalate separat și introduse într-un document separat de orice altă declarație. Departamentul de servicii pentru clienți al ALLOGA UK trebuie să fie informat în prealabil prin telefon sau în scris cu privire la orice astfel de retur.
9.6. Orice bunuri returnate de natură periculoasă trebuie ambalate separat, în conformitate cu garanțiile legale în vigoare referitoare la manipularea substanțelor chimice periculoase.
9.7. Orice medicament care face obiectul rechemării de către producător sau deținătorii de licențe de produs va fi acceptat numai în conformitate cu instrucțiunile specifice date la momentul rechemării. Toate aceste bunuri trebuie ambalate separat și identificate ca fiind legate de bunul de retragere a lotului și însoțite de documente specifice.
9.8. O copie a documentului care justifică orice bunuri returnate trebuie păstrată de Client și trebuie semnată de șofer ca confirmare de primire. Orice cerere de credit ulterioară poate fi respinsă, cu excepția cazului în care dovada colectării poate fi furnizată la cerere.
9.9. Nicio dispoziție în aceste condiții nu va limita sau exclude răspunderea oricăreia dintre părți pentru: (a) deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență; (b) fraudă sau denaturare frauduloasă; (c) încălcarea termenilor implicați de articolul 12 din Legea privind vânzarea de bunuri din 1979 sau articolul 2 din Legea privind furnizarea de bunuri și servicii din 1982 sau (d) produse defecte în temeiul Legii privind protecția consumatorilor din 1987.
9.10. Cu excepția cazului în care este prevăzut în mod expres în aceste condiții, toate condițiile, garanțiile, reprezentările și alți termeni expresi sau implicați prin statut, dreptul comun sau în alt mod în legătură cu bunurile sunt excluse în măsura maximă permisă de lege.
9.11. Sub rezerva pct. 9.9, Compania nu va fi răspunzătoare față de Client din niciun motiv (fie în contract, delict – inclusiv neglijență, restituire, încălcare a obligațiilor legale sau denaturare sau în alt mod) pentru (a) pierdere pe cale de consecință (b) pierdere de profit (c) pierdere de fond comercial (d) pierdere de afaceri sau oportunitate (e) cost al dobânzii (f) daune speciale sau (g) daune indirecte suferite care apar în urma sau în legătură cu o comandă de bunuri în fiecare caz direct sau indirect.
9.12. Angajații sau agenții Companiei sau ai ALLOGA UK nu sunt autorizați să facă nicio declarație cu privire la Bunuri, cu excepția cazului în care sunt confirmate în scris de Companie sau de ALLOGA UK.
9.13. Toate descrierile și specificațiile sunt doar pentru identificare și nu fac parte din aceste condiții și nu dau naștere la vreo răspundere din partea companiei.
10. Reziliere a contractului
10.1. Compania poate rezilia imediat vânzarea Bunurilor în conformitate cu aceste Condiții, notificând în scris Clientul dacă:
a) clientul nu plătește nicio sumă plătibilă în temeiul contractului în termen de șapte zile de la data scadenței acestuia;
b) Clientul comite o încălcare gravă a oricăreia dintre obligațiile sale în temeiul Contractului, care nu poate fi remediată;
c) Clientul comite o încălcare gravă a obligațiilor sale în temeiul Contractului, care poate fi remediată și nu reușește să o remedieze sau persistă în astfel de încălcare după 30 de zile de la solicitarea în scris de remediere sau renunțare;
d) clientul suferă un eveniment de insolvență; sau
e) clientul încetează sau pare, în opinia rezonabilă a companiei, probabil sau amenință să înceteze, să își desfășoare întreaga afacere sau o parte substanțială.
10.2. Rezilierea contractului nu va aduce atingere drepturilor și căilor de atac ale oricărei părți care ar fi putut fi acumulate până la data rezilierii.
10.3. La încetarea Ordinului din orice motiv:
a) clientul va plăti imediat către Alloga UK toate facturile neplătite și dobânzile restante; și
b) orice prevedere care, în mod expres sau implicit, este destinată să intre sau să rămână în vigoare la sau după încetarea contractului, va rămâne în vigoare și va produce efecte depline.
a) clientul nu plătește nicio sumă plătibilă în temeiul contractului în termen de șapte zile de la data scadenței acestuia;
b) Clientul comite o încălcare gravă a oricăreia dintre obligațiile sale în temeiul Contractului, care nu poate fi remediată;
c) Clientul comite o încălcare gravă a obligațiilor sale în temeiul Contractului, care poate fi remediată și nu reușește să o remedieze sau persistă în astfel de încălcare după 30 de zile de la solicitarea în scris de remediere sau renunțare;
d) clientul suferă un eveniment de insolvență; sau
e) clientul încetează sau pare, în opinia rezonabilă a companiei, probabil sau amenință să înceteze, să își desfășoare întreaga afacere sau o parte substanțială.
10.2. Rezilierea contractului nu va aduce atingere drepturilor și căilor de atac ale oricărei părți care ar fi putut fi acumulate până la data rezilierii.
10.3. La încetarea Ordinului din orice motiv:
a) clientul va plăti imediat către Alloga UK toate facturile neplătite și dobânzile restante; și
b) orice prevedere care, în mod expres sau implicit, este destinată să intre sau să rămână în vigoare la sau după încetarea contractului, va rămâne în vigoare și va produce efecte depline.
11. Informații generale
11.1. Orice notificare dată în aceste condiții se face în scris și se adresează către:
a. Clientul la adresa de livrare convenită sau la orice altă adresă care ar fi putut fi notificată către ALLOGA UK;
b. Compania la adresa socială a Companiei, în atenția Secretarului Companiei (sau, în cazul în care Compania nu are un secretar al Companiei, un director sau un alt funcționar autorizat în mod corespunzător), cu o copie către ALLOGA UK Amber Park, Berristow Lane, South Normanton, Derbyshire, DE55 2FH în atenția Directorului General.
11.2. Notificarea poate fi notificată sau comunicată după cum urmează:
a) Livrare personală – considerată livrată la livrare, cu condiția ca livrarea să aibă loc între orele 9:00 și 17:00 într-o zi lucrătoare;
b) Serviciu poștal intern de primă clasă preplătit – considerat livrat în a doua zi lucrătoare de la expediere.
11.3. Fiecare parte este de acord că singurele drepturi și căi de atac disponibile care decurg din sau în legătură cu orice garanții, declarații, promisiuni sau declarații vor fi pentru încălcarea contractului și renunță în mod irevocabil și necondiționat la orice drept pe care l-ar putea avea la orice pretenție, drepturi sau remedii, inclusiv orice drept de a rezilia contractul pe care altfel l-ar fi putut avea în legătură cu acestea.
11.4. Drepturile și căile de atac ale oricăreia dintre părți cu privire la Contract nu vor fi diminuate, renunțate sau stinse prin acordarea oricărei indulgențe, toleranțe sau prelungiri de timp acordate de acea parte celeilalte sau prin eșecul sau întârzierea în stabilirea sau exercitarea acestor drepturi sau remedii. Nicio renunțare din partea Companiei sau a ALLOGA UK la orice încălcare a acestor condiții de către Client nu va fi considerată o renunțare la orice încălcare ulterioară.
11.5. Aceste condiții și orice litigiu sau reclamație apărută în legătură cu condițiile (contractuale sau necontractuale) vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Anglia, iar părțile se supun jurisdicției exclusive a instanțelor engleze.
11.6. În cazul în care orice prevedere a acestor condiții este considerată de către orice autoritate competentă ca fiind nevalidă sau inaplicabilă în întregime sau parțial, aceasta va fi considerată omisă din contract și valabilitatea celorlalte prevederi și restul dispoziției în cauză nu va fi afectată.
11.7. Nicio clauză a acestor condiții nu va fi executorie în temeiul Legii privind contractele (drepturile terților) din 1999 de către o persoană care nu este parte la contract.
a. Clientul la adresa de livrare convenită sau la orice altă adresă care ar fi putut fi notificată către ALLOGA UK;
b. Compania la adresa socială a Companiei, în atenția Secretarului Companiei (sau, în cazul în care Compania nu are un secretar al Companiei, un director sau un alt funcționar autorizat în mod corespunzător), cu o copie către ALLOGA UK Amber Park, Berristow Lane, South Normanton, Derbyshire, DE55 2FH în atenția Directorului General.
11.2. Notificarea poate fi notificată sau comunicată după cum urmează:
a) Livrare personală – considerată livrată la livrare, cu condiția ca livrarea să aibă loc între orele 9:00 și 17:00 într-o zi lucrătoare;
b) Serviciu poștal intern de primă clasă preplătit – considerat livrat în a doua zi lucrătoare de la expediere.
11.3. Fiecare parte este de acord că singurele drepturi și căi de atac disponibile care decurg din sau în legătură cu orice garanții, declarații, promisiuni sau declarații vor fi pentru încălcarea contractului și renunță în mod irevocabil și necondiționat la orice drept pe care l-ar putea avea la orice pretenție, drepturi sau remedii, inclusiv orice drept de a rezilia contractul pe care altfel l-ar fi putut avea în legătură cu acestea.
11.4. Drepturile și căile de atac ale oricăreia dintre părți cu privire la Contract nu vor fi diminuate, renunțate sau stinse prin acordarea oricărei indulgențe, toleranțe sau prelungiri de timp acordate de acea parte celeilalte sau prin eșecul sau întârzierea în stabilirea sau exercitarea acestor drepturi sau remedii. Nicio renunțare din partea Companiei sau a ALLOGA UK la orice încălcare a acestor condiții de către Client nu va fi considerată o renunțare la orice încălcare ulterioară.
11.5. Aceste condiții și orice litigiu sau reclamație apărută în legătură cu condițiile (contractuale sau necontractuale) vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Anglia, iar părțile se supun jurisdicției exclusive a instanțelor engleze.
11.6. În cazul în care orice prevedere a acestor condiții este considerată de către orice autoritate competentă ca fiind nevalidă sau inaplicabilă în întregime sau parțial, aceasta va fi considerată omisă din contract și valabilitatea celorlalte prevederi și restul dispoziției în cauză nu va fi afectată.
11.7. Nicio clauză a acestor condiții nu va fi executorie în temeiul Legii privind contractele (drepturile terților) din 1999 de către o persoană care nu este parte la contract.
12. Condiții de vânzare pentru titlul de proprietate Alloga Regatul Unit
În cazul în care compania este Alloga UK, se vor aplica, de asemenea, următoarele prevederi:
12.1. Dacă, din orice motiv, clientul nu acceptă livrarea niciunuia dintre bunuri atunci când acestea sunt gata de livrare sau Alloga UK nu poate livra bunurile la timp deoarece clientul nu a furnizat instrucțiunile, documentele, licențele sau autorizațiile corespunzătoare, atunci:
a) se va considera că Bunurile au fost livrate, riscul de a trece la Client (inclusiv pentru pierderea sau deteriorarea cauzată de neglijența Alloga UK); și
b) Alloga UK poate depozita Bunurile până la livrarea efectivă, după care Clientul va fi răspunzător pentru toate costurile și cheltuielile aferente (inclusiv, dar fără a se limita la, depozitarea și asigurarea).
12.2. Bunurile, odată livrate, nu pot fi returnate decât dacă returnarea lor este convenită în prealabil în scris de către Alloga UK (caz în care clientul trebuie să se asigure că bunurile sunt ambalate și returnate strict în conformitate cu instrucțiunile Alloga UK).
12.3. Toți paleții și containerele returnabile (cum ar fi ambalajele validate pentru utilizare multifuncțională) trebuie returnate la Alloga UK nestăcutate și în termen de 10 zile lucrătoare de la furnizarea lor către client. Allloga UK are dreptul de a percepe taxe pentru Client pentru orice daună sau pierdere.
12.4. În cazul în care evenimentul de forță majoră împiedică Alloga UK să furnizeze bunurile pentru o perioadă mai mare de trei luni, Alloga UK va avea, fără a-și limita celelalte drepturi sau căi de atac, dreptul de a rezilia imediat contractul, prin notificarea scrisă a clientului.
12.5. În cazul în care Alloga UK nu livrează Bunurile, răspunderea Alloga UK va fi supusă Condiției 9 și va fi limitată la o sumă egală cu prețul Bunurilor nelivrate. Alloga UK nu va avea nicio răspundere pentru nelivrarea Bunurilor în măsura în care o asemenea nelivrare este cauzată de un eveniment de forță majoră, de nefurnizarea de către Client a unor instrucțiuni de livrare adecvate pentru Bunuri sau de orice instrucțiune relevantă legată de furnizarea Bunurilor sau de încălcarea contractului de către Client.
12.6. Alloga UK garantează că, la livrare, Bunurile vor respecta specificațiile acestora.
12.7. Se va considera că clientul a acceptat bunurile ca fiind în conformitate cu contractul, cu excepția cazului în care:
a) în termen de trei zile lucrătoare de la data livrării Bunurilor, Clientul notifică Alloga UK în scris cu privire la orice defect sau altă neconformitate a Bunurilor cu Contractul (care ar fi evidentă în urma unei inspecții și testări rezonabile a Bunurilor în termen de trei zile lucrătoare); sau
b) Clientul notifică Alloga UK în scris cu privire la orice defect sau altă neconformitate a Bunurilor cu Contractul într-un interval de timp rezonabil (dar nu mai târziu de 4 săptămâni de la livrare) în cazul în care defectul sau nerespectarea acesteia nu ar fi atât de evidentă în termen de trei zile lucrătoare de la data livrării, în caz contrar Clientul nu va avea dreptul să respingă Bunurile, iar Alloga UK nu va avea nicio răspundere pentru un astfel de defect sau nereușită, iar Clientul va fi obligat să plătească prețul ca și cum Bunurile ar fi fost livrate în conformitate cu Contractul
12.8. În cazul în care clientul stabilește, spre satisfacția rezonabilă a Alloga UK, că există o neîndeplinire a obligațiilor Alloga UK în ceea ce privește conformitatea Bunurilor cu garanția prevăzută în Condiția 12.6, atunci Alloga UK va acționa, la alegerea sa, la discreția sa exclusivă și într-un interval de timp rezonabil:
a) să emită o notă de credit către Client cu privire la întregul preț sau parțial al prețului contractual al acestor Bunuri, după caz, după ce a fost preluat înapoi aceste Bunuri, sub rezerva, în fiecare caz, a celorlalte prevederi ale prezentei Condiții 12, cu condiția ca răspunderea Alloga UK în temeiul prezentei Condiții 12 să nu depășească în niciun caz prețul de achiziție al acestor Bunuri, iar executarea oricăreia dintre opțiunile de mai sus să constituie o descărcarea integrală a răspunderii Alloga UK în temeiul acestei garanții; sau
b) să repare acest defect sau defecțiune a acestor bunuri gratuit pentru client (inclusiv toate costurile de transport ale oricăror bunuri către și de la client în acest scop).
12.9. Condiția 12.8 nu se aplică decât dacă Clientul:
a. notifică în scris Alloga UK cu privire la presupusul defect în termenele menționate în Condiția 12.7 și, în orice caz, în termen [4] de săptămâni de la livrarea Bunurilor; și
b. oferă companiei Alloga Regatul Unit o oportunitate rezonabilă de a inspecta Bunurile relevante și, dacă Alloga Regatul Unit solicită acest lucru și în cazul în care este rezonabil să facă acest lucru, returnează prompt companiei Alloga Regatul Unit sau unei alte persoane desemnate de Alloga Regatul Unit un eșantion de Bunuri în termen de 14 zile, transport plătit de client, pentru inspecție, examinare, și/sau să permită în alt mod Alloga UK să aibă acces la Bunuri la sediul clientului sau în altă locație în care acestea se află.
12.10. În cazul în care Alloga UK alege să înlocuiască Bunurile în conformitate cu Condiția 12.8, Alloga UK va livra Bunurile înlocuitoare clientului la adresa la care au fost livrate Bunurile defecte (respectând cu strictețe cerințele Alloga UK pentru returnări), iar titlul legal, echitabil și benefic al Bunurilor defecte care sunt înlocuite va fi (dacă a fost învestit Clientului) va fi reînvins Alloga UK, iar Clientul va efectua orice acordurile necesare pentru a livra către Alloga UK bunurile defecte care sunt înlocuite.
12.11. Alloga UK nu va avea nicio răspundere în temeiul garanției de la Condiția 12.6;
a. în ceea ce privește orice defect care rezultă din daune intenționate, nerespectarea instrucțiunilor Alloga UK (sau ale producătorului) (verbale sau în scris), utilizarea necorespunzătoare sau modificarea sau reetichetarea Bunurilor fără aprobarea Alloga UK;
b. dacă prețul total al Bunurilor nu a fost plătit până la data scadentă pentru plată;
c. în cazul în care Clientul face orice utilizare ulterioară a Bunurilor după notificarea în conformitate cu Condiția 12.7.
12.12. Contractul este personal pentru client. Clientul nu poate cesiona, transfera, percepe sau dispune în alt mod de toate sau oricare dintre drepturile și responsabilitățile sale în temeiul contractului fără consimțământul scris prealabil al Alloga UK.
12.13. Alloga UK poate cesiona, delega, subcontracta, transfera, percepe sau dispune în alt mod de toate sau oricare dintre drepturile și responsabilitățile sale în temeiul contractului în orice moment, fără consimțământul scris prealabil al clientului.
12.14. Contractul va face obiectul acestor Condiții, cu excluderea tuturor celorlalți termeni și condiții (inclusiv a oricăror termeni sau condiții pe care Clientul pretinde că le aplică în temeiul oricărei comenzi de achiziție, confirmare a comenzii, specificații sau alt document și oricând), cu excepția cazului în care s-a convenit în scris între Alloga UK și Client.
12.1. Dacă, din orice motiv, clientul nu acceptă livrarea niciunuia dintre bunuri atunci când acestea sunt gata de livrare sau Alloga UK nu poate livra bunurile la timp deoarece clientul nu a furnizat instrucțiunile, documentele, licențele sau autorizațiile corespunzătoare, atunci:
a) se va considera că Bunurile au fost livrate, riscul de a trece la Client (inclusiv pentru pierderea sau deteriorarea cauzată de neglijența Alloga UK); și
b) Alloga UK poate depozita Bunurile până la livrarea efectivă, după care Clientul va fi răspunzător pentru toate costurile și cheltuielile aferente (inclusiv, dar fără a se limita la, depozitarea și asigurarea).
12.2. Bunurile, odată livrate, nu pot fi returnate decât dacă returnarea lor este convenită în prealabil în scris de către Alloga UK (caz în care clientul trebuie să se asigure că bunurile sunt ambalate și returnate strict în conformitate cu instrucțiunile Alloga UK).
12.3. Toți paleții și containerele returnabile (cum ar fi ambalajele validate pentru utilizare multifuncțională) trebuie returnate la Alloga UK nestăcutate și în termen de 10 zile lucrătoare de la furnizarea lor către client. Allloga UK are dreptul de a percepe taxe pentru Client pentru orice daună sau pierdere.
12.4. În cazul în care evenimentul de forță majoră împiedică Alloga UK să furnizeze bunurile pentru o perioadă mai mare de trei luni, Alloga UK va avea, fără a-și limita celelalte drepturi sau căi de atac, dreptul de a rezilia imediat contractul, prin notificarea scrisă a clientului.
12.5. În cazul în care Alloga UK nu livrează Bunurile, răspunderea Alloga UK va fi supusă Condiției 9 și va fi limitată la o sumă egală cu prețul Bunurilor nelivrate. Alloga UK nu va avea nicio răspundere pentru nelivrarea Bunurilor în măsura în care o asemenea nelivrare este cauzată de un eveniment de forță majoră, de nefurnizarea de către Client a unor instrucțiuni de livrare adecvate pentru Bunuri sau de orice instrucțiune relevantă legată de furnizarea Bunurilor sau de încălcarea contractului de către Client.
12.6. Alloga UK garantează că, la livrare, Bunurile vor respecta specificațiile acestora.
12.7. Se va considera că clientul a acceptat bunurile ca fiind în conformitate cu contractul, cu excepția cazului în care:
a) în termen de trei zile lucrătoare de la data livrării Bunurilor, Clientul notifică Alloga UK în scris cu privire la orice defect sau altă neconformitate a Bunurilor cu Contractul (care ar fi evidentă în urma unei inspecții și testări rezonabile a Bunurilor în termen de trei zile lucrătoare); sau
b) Clientul notifică Alloga UK în scris cu privire la orice defect sau altă neconformitate a Bunurilor cu Contractul într-un interval de timp rezonabil (dar nu mai târziu de 4 săptămâni de la livrare) în cazul în care defectul sau nerespectarea acesteia nu ar fi atât de evidentă în termen de trei zile lucrătoare de la data livrării, în caz contrar Clientul nu va avea dreptul să respingă Bunurile, iar Alloga UK nu va avea nicio răspundere pentru un astfel de defect sau nereușită, iar Clientul va fi obligat să plătească prețul ca și cum Bunurile ar fi fost livrate în conformitate cu Contractul
12.8. În cazul în care clientul stabilește, spre satisfacția rezonabilă a Alloga UK, că există o neîndeplinire a obligațiilor Alloga UK în ceea ce privește conformitatea Bunurilor cu garanția prevăzută în Condiția 12.6, atunci Alloga UK va acționa, la alegerea sa, la discreția sa exclusivă și într-un interval de timp rezonabil:
a) să emită o notă de credit către Client cu privire la întregul preț sau parțial al prețului contractual al acestor Bunuri, după caz, după ce a fost preluat înapoi aceste Bunuri, sub rezerva, în fiecare caz, a celorlalte prevederi ale prezentei Condiții 12, cu condiția ca răspunderea Alloga UK în temeiul prezentei Condiții 12 să nu depășească în niciun caz prețul de achiziție al acestor Bunuri, iar executarea oricăreia dintre opțiunile de mai sus să constituie o descărcarea integrală a răspunderii Alloga UK în temeiul acestei garanții; sau
b) să repare acest defect sau defecțiune a acestor bunuri gratuit pentru client (inclusiv toate costurile de transport ale oricăror bunuri către și de la client în acest scop).
12.9. Condiția 12.8 nu se aplică decât dacă Clientul:
a. notifică în scris Alloga UK cu privire la presupusul defect în termenele menționate în Condiția 12.7 și, în orice caz, în termen [4] de săptămâni de la livrarea Bunurilor; și
b. oferă companiei Alloga Regatul Unit o oportunitate rezonabilă de a inspecta Bunurile relevante și, dacă Alloga Regatul Unit solicită acest lucru și în cazul în care este rezonabil să facă acest lucru, returnează prompt companiei Alloga Regatul Unit sau unei alte persoane desemnate de Alloga Regatul Unit un eșantion de Bunuri în termen de 14 zile, transport plătit de client, pentru inspecție, examinare, și/sau să permită în alt mod Alloga UK să aibă acces la Bunuri la sediul clientului sau în altă locație în care acestea se află.
12.10. În cazul în care Alloga UK alege să înlocuiască Bunurile în conformitate cu Condiția 12.8, Alloga UK va livra Bunurile înlocuitoare clientului la adresa la care au fost livrate Bunurile defecte (respectând cu strictețe cerințele Alloga UK pentru returnări), iar titlul legal, echitabil și benefic al Bunurilor defecte care sunt înlocuite va fi (dacă a fost învestit Clientului) va fi reînvins Alloga UK, iar Clientul va efectua orice acordurile necesare pentru a livra către Alloga UK bunurile defecte care sunt înlocuite.
12.11. Alloga UK nu va avea nicio răspundere în temeiul garanției de la Condiția 12.6;
a. în ceea ce privește orice defect care rezultă din daune intenționate, nerespectarea instrucțiunilor Alloga UK (sau ale producătorului) (verbale sau în scris), utilizarea necorespunzătoare sau modificarea sau reetichetarea Bunurilor fără aprobarea Alloga UK;
b. dacă prețul total al Bunurilor nu a fost plătit până la data scadentă pentru plată;
c. în cazul în care Clientul face orice utilizare ulterioară a Bunurilor după notificarea în conformitate cu Condiția 12.7.
12.12. Contractul este personal pentru client. Clientul nu poate cesiona, transfera, percepe sau dispune în alt mod de toate sau oricare dintre drepturile și responsabilitățile sale în temeiul contractului fără consimțământul scris prealabil al Alloga UK.
12.13. Alloga UK poate cesiona, delega, subcontracta, transfera, percepe sau dispune în alt mod de toate sau oricare dintre drepturile și responsabilitățile sale în temeiul contractului în orice moment, fără consimțământul scris prealabil al clientului.
12.14. Contractul va face obiectul acestor Condiții, cu excluderea tuturor celorlalți termeni și condiții (inclusiv a oricăror termeni sau condiții pe care Clientul pretinde că le aplică în temeiul oricărei comenzi de achiziție, confirmare a comenzii, specificații sau alt document și oricând), cu excepția cazului în care s-a convenit în scris între Alloga UK și Client.
13. Definiții
13.1 În aceste condiții, următoarele cuvinte și expresii au următoarele semnificații:
Zi lucrătoare înseamnă orice zi care nu este sâmbătă, duminică sau sărbătoare legală în nicio parte a Regatului Unit;
Companie înseamnă entitatea care vinde Bunurile clientului, așa cum sunt enumerate pe factura aplicabilă, care poate fi Alloga UK Limited ("Alloga UK") sau o altă entitate în care Alloga acționează în calitate de agent al entității respective.
Condiții înseamnă acești termeni și condiții și orice termeni și condiții speciale convenite în scris între Client și Alloga UK;
Contract înseamnă orice contract între Companie și Client pentru vânzarea de Bunuri care încorporează aceste Condiții;
Client înseamnă persoana/persoanele, firma sau compania care achiziționează Bunurile de la Companie;
Eveniment de forță majoră înseamnă orice eveniment în afara controlului rezonabil al părții relevante care afectează capacitatea acesteia de a-și îndeplini oricare dintre obligațiile sale (altele decât plata) în temeiul acestor condiții, inclusiv act de forță majoră, incendiu, inundație, fulger, război, revoluție, act de terorism, revoltă sau agitație civilă, epidemie, greve, blocaje și acțiuni industriale;
Bunuri înseamnă orice bunuri convenite în Contract pentru a fi furnizate Clientului de către Companie (inclusiv orice parte sau părți ale acestora);
Eveniment de insolvență înseamnă entitatea:
a. suspendă sau amenință cu suspendarea plății datoriilor sale (fie principal, fie dobânzi) sau se consideră că nu își poate plăti datoriile în sensul secțiunii 123 din Legea privind insolvența din 1986;
b. convoacă o ședință, dă o notificare, adoptă o rezoluție sau depune o petiție sau se emite un ordin în legătură cu lichidarea sau dizolvarea părții respective (cu excepția unicului scop al unei reconstrucții sau fuziuni voluntare solvabile);
c. are o cerere de numire a unui administrator sau o notificare de intenție de numire a unui administrator depusă sau este numit un administrator cu privire la aceasta sau la toate sau la o parte din activele sale;
d. are un administrator judiciar sau un administrator judiciar desemnat pentru toate sau o parte din activele sale sau o persoană are dreptul de a numi un administrator judiciar sau un administrator judiciar pentru aceste active;
e. convoacă o ședință, dă o notificare, adoptă o rezoluție, depune o cerere sau depune documente, se emite un ordin sau se iau alte măsuri în vederea obținerii unui moratoriu sau se obține un moratoriu pentru partea respectivă;
f. ia orice măsuri în legătură cu propunerea unei reorganizări a părții (fie prin acord voluntar, acord voluntar al companiei, plan de acord, compromis sau acord sau în alt mod) sau orice astfel de reorganizare este efectuată în legătură cu aceasta, sau începe negocieri cu toți sau cu oricare dintre creditorii săi în vederea reeșalonării oricărei datorii;
g. are orice măsuri luate de un creditor garantat pentru a intra în posesia proprietății asupra căreia are garanție sau pentru a-și executa garanția;
h. are orice situație de dificultate, executare sau sechestrare sau alt proces de acest fel percepută sau executată asupra oricăruia dintre activele sale; sau
i. are loc vreo procedură cu privire la aceasta în orice jurisdicție la care este supusă, sau orice eveniment are loc într-o astfel de jurisdicție care are un efect echivalent sau similar cu oricare dintre evenimentele de la paragrafele a. la h. de mai sus.
Comandă înseamnă orice comandă de la Client către Alloga UK pentru furnizarea de Bunuri;
Specificație înseamnă specificația Companiei pentru Bunurile menționate în mod expres în Contract;
Zi lucrătoare înseamnă orice zi care nu este sâmbătă, duminică sau sărbătoare legală în nicio parte a Regatului Unit;
Companie înseamnă entitatea care vinde Bunurile clientului, așa cum sunt enumerate pe factura aplicabilă, care poate fi Alloga UK Limited ("Alloga UK") sau o altă entitate în care Alloga acționează în calitate de agent al entității respective.
Condiții înseamnă acești termeni și condiții și orice termeni și condiții speciale convenite în scris între Client și Alloga UK;
Contract înseamnă orice contract între Companie și Client pentru vânzarea de Bunuri care încorporează aceste Condiții;
Client înseamnă persoana/persoanele, firma sau compania care achiziționează Bunurile de la Companie;
Eveniment de forță majoră înseamnă orice eveniment în afara controlului rezonabil al părții relevante care afectează capacitatea acesteia de a-și îndeplini oricare dintre obligațiile sale (altele decât plata) în temeiul acestor condiții, inclusiv act de forță majoră, incendiu, inundație, fulger, război, revoluție, act de terorism, revoltă sau agitație civilă, epidemie, greve, blocaje și acțiuni industriale;
Bunuri înseamnă orice bunuri convenite în Contract pentru a fi furnizate Clientului de către Companie (inclusiv orice parte sau părți ale acestora);
Eveniment de insolvență înseamnă entitatea:
a. suspendă sau amenință cu suspendarea plății datoriilor sale (fie principal, fie dobânzi) sau se consideră că nu își poate plăti datoriile în sensul secțiunii 123 din Legea privind insolvența din 1986;
b. convoacă o ședință, dă o notificare, adoptă o rezoluție sau depune o petiție sau se emite un ordin în legătură cu lichidarea sau dizolvarea părții respective (cu excepția unicului scop al unei reconstrucții sau fuziuni voluntare solvabile);
c. are o cerere de numire a unui administrator sau o notificare de intenție de numire a unui administrator depusă sau este numit un administrator cu privire la aceasta sau la toate sau la o parte din activele sale;
d. are un administrator judiciar sau un administrator judiciar desemnat pentru toate sau o parte din activele sale sau o persoană are dreptul de a numi un administrator judiciar sau un administrator judiciar pentru aceste active;
e. convoacă o ședință, dă o notificare, adoptă o rezoluție, depune o cerere sau depune documente, se emite un ordin sau se iau alte măsuri în vederea obținerii unui moratoriu sau se obține un moratoriu pentru partea respectivă;
f. ia orice măsuri în legătură cu propunerea unei reorganizări a părții (fie prin acord voluntar, acord voluntar al companiei, plan de acord, compromis sau acord sau în alt mod) sau orice astfel de reorganizare este efectuată în legătură cu aceasta, sau începe negocieri cu toți sau cu oricare dintre creditorii săi în vederea reeșalonării oricărei datorii;
g. are orice măsuri luate de un creditor garantat pentru a intra în posesia proprietății asupra căreia are garanție sau pentru a-și executa garanția;
h. are orice situație de dificultate, executare sau sechestrare sau alt proces de acest fel percepută sau executată asupra oricăruia dintre activele sale; sau
i. are loc vreo procedură cu privire la aceasta în orice jurisdicție la care este supusă, sau orice eveniment are loc într-o astfel de jurisdicție care are un efect echivalent sau similar cu oricare dintre evenimentele de la paragrafele a. la h. de mai sus.
Comandă înseamnă orice comandă de la Client către Alloga UK pentru furnizarea de Bunuri;
Specificație înseamnă specificația Companiei pentru Bunurile menționate în mod expres în Contract;
Convenții de redactare
(a) Titlurile Condițiilor sunt introduse doar pentru comoditate și nu vor afecta interpretarea sau construcția acestor Condiții.
(b) Cuvintele exprimate la singular trebuie să includă pluralul și invers. Cuvintele care se referă la un anumit gen includ fiecare gen. Referințele la o persoană includ o persoană fizică, o companie, o persoană juridică, o corporație, o asociație fără personalitate juridică, o firmă, un parteneriat sau o altă entitate juridică.
(c) Cuvintele "altele", "inclusiv" și "în special" nu vor limita generalitatea cuvintelor precedente și nu vor fi interpretate ca fiind limitate la aceeași clasă ca orice cuvinte precedente atunci când este posibilă o interpretare mai largă.
(d) Referințele la orice legislație sau dispoziție legislativă vor include (i) orice legislație subordonată adoptată în temeiul acesteia, (ii) orice prevedere pe care a modificat-o sau readoptat-o (cu sau fără modificare) și (iii) orice prevedere care ulterior o înlocuiește sau o readoptă (cu sau fără modificare), indiferent dacă a fost făcută înainte sau după data contractului.
(b) Cuvintele exprimate la singular trebuie să includă pluralul și invers. Cuvintele care se referă la un anumit gen includ fiecare gen. Referințele la o persoană includ o persoană fizică, o companie, o persoană juridică, o corporație, o asociație fără personalitate juridică, o firmă, un parteneriat sau o altă entitate juridică.
(c) Cuvintele "altele", "inclusiv" și "în special" nu vor limita generalitatea cuvintelor precedente și nu vor fi interpretate ca fiind limitate la aceeași clasă ca orice cuvinte precedente atunci când este posibilă o interpretare mai largă.
(d) Referințele la orice legislație sau dispoziție legislativă vor include (i) orice legislație subordonată adoptată în temeiul acesteia, (ii) orice prevedere pe care a modificat-o sau readoptat-o (cu sau fără modificare) și (iii) orice prevedere care ulterior o înlocuiește sau o readoptă (cu sau fără modificare), indiferent dacă a fost făcută înainte sau după data contractului.
