Rechtliche Drehscheibe

Wenn ALLOGA FRANCE nur Vertriebsdienstleistungen erbringt, gelten ausschließlich die Artikel 5 (Lieferung), 8 (Garantie), 9 (Streitigkeit) und 10 (Datum des Inkrafttretens). Wenn ALLOGA FRANCE nur Vertriebs- und Rechnungsdienstleistungen erbringt, ohne Zahlungen einzuziehen, gelten ausschließlich die Artikel 2 (Bestellungen), 3 (Preise), 5 (Lieferung), 8 (Garantie), 9 (Anfechtung) und 10 (Datum des Inkrafttretens).

Jede Bestellung, die ALLOGA FRANCE auf irgendeine Weise übermittelt wird, bindet den Kunden unwiderruflich. Im Streitfall haftet ALLOGA FRANCE nur für vom Kunden schriftlich bestätigte Bestellungen und nur im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands.

Die Preise werden von den Auftraggebern in Übereinstimmung mit ihren geltenden Preislisten und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften festgelegt. Die Preise können gemäß den von den Auftraggebern festgelegten Bedingungen und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften geändert werden. Für das französische Festland und das Fürstentum Monaco sind die auf den Rechnungen ausgewiesenen Preise grundsätzlich frachtfrei und einschließlich Verpackung (geliefert). Bei Verkäufen in den französischen Überseegebieten (DOM-TOM) gelten die Preise grundsätzlich frachtfrei und einschließlich Verpackung bis zu dem Ort, an dem die Waren an einen Spediteur oder Spediteur übergeben werden, der sich auf dem französischen Festland befindet und von den Auftraggebern benannt wird. Gemeinschaftsapotheken und gleichwertige Verkaufsstellen werden daran erinnert, dass sie in Fällen, in denen die von den Auftraggebern festgelegten Preise niedriger sind als der Ab-Werk-Preis des Apothekers ohne Steuern, abzüglich des maximalen gesetzlichen Rabatts, allein für die Einhaltung ihrer Verpflichtungen in Bezug auf den Einzelhandelsverkaufspreis gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften verantwortlich bleiben.

Rechnungen sind am Sitz von ALLOGA FRANCE nur auf eine der folgenden Arten zu begleichen, unter Ausschluss jeglicher anderer:

Sofern am Ende der Rechnung nicht anders angegeben, werden die Skonti wie folgt berechnet, wenn ALLOGA FRANCE Bestellungen im Namen und für Rechnung des Auftraggebers entgegennimmt:

Ein sonstiger Skonto wird nicht gewährt.

Wenn Bestellungen direkt bei den Auftraggebern aufgegeben werden, entspricht der Rabatt dem vom jeweiligen Auftraggeber gewährten.

Skonto wird nicht gewährt, es sei denn, die Auftraggeber sehen in ihren Verkaufsbedingungen etwas anderes vor.

Sofern keine durch Dekret genehmigte Ausnahmeregelung gilt, reichen die Fälligkeitstermine der Zahlung, wenn ALLOGA FRANCE Bestellungen im Namen und für Rechnung des Auftraggebers entgegennimmt, von der sofortigen Zahlung bis zu sechzig (60) Tagen ab dem Ausstellungsdatum der Rechnung. Wenn Aufträge direkt an den Auftraggeber erteilt werden, gelten die Zahlungsbedingungen des jeweiligen Auftraggebers.

 

 

 

 

Die Lieferzeiten entsprechen den von den Spediteuren eingehaltenen und werden ohne jegliche Garantie von ALLOGA FRANCE angegeben. Verzögerungen berechtigen den Kunden in keinem Fall, die Bestellung zu stornieren, die Produkte abzulehnen oder Strafen, Schadenersatz oder Entschädigungen jeglicher Art zu verlangen. ALLOGA FRANCE behält sich das Recht vor, die Lieferung auszusetzen, wenn der Kunde seinen Verpflichtungen ganz oder teilweise nicht vollständig nachkommt.

ALLOGA FRANCE liefert nicht außerhalb des französischen Festlandes. Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Adresse auf dem französischen Festland und/oder im Fürstentum Monaco. Wenn die Lieferung außerhalb des französischen Festlandes und des Fürstentums Monaco gewünscht wird, liefert ALLOGA FRANCE die Produkte nur an die Adresse des Spediteurs oder Spediteurs, der sich auf dem französischen Festland befindet und von den Auftraggebern benannt wurde.

Die Entladung am Lieferort erfolgt nach ausdrücklicher Vereinbarung ausschließlich durch den Kunden und unter dessen alleiniger Verantwortung, unabhängig von der Unterstützung durch den Spediteur. Der Kunde verpflichtet sich, die Anforderungen an die Kühlkette für Produkte einzuhalten, die zwischen 2 °C und 8 °C gelagert werden sollen.

Der Kunde muss die Produkte nach Erhalt sorgfältig prüfen. Jede Nichtübereinstimmung mit der Bestellung und alle offensichtlichen Schäden (einschließlich Brüche) müssen bei der Lieferung auf dem Lieferschein des Spediteurs vermerkt und vom Spediteur gegengezeichnet/bestätigt werden. Innerhalb von drei (3) Tagen nach Erhalt der Produkte (außer an Feiertagen) muss der Kunde den Spediteur per Einschreiben mit Rückschein über alle versteckten Mängel oder Transportschäden informieren. Eine Kopie dieser Mitteilung ist unverzüglich an ALLOGA FRANCE zu senden. Mängel, die nicht auf den Transport zurückzuführen sind, müssen ALLOGA FRANCE innerhalb von drei (3) Tagen nach Erhalt per Einschreiben mit Rückschein gemeldet werden. Nach Ablauf dieser Fristen werden die betreffenden Produkte weder zurückgenommen noch umgetauscht und verursachen keinen Schadenersatz oder Schadenersatz. Jede Reklamation muss begründet und mit dem/den entsprechenden Lieferschein(en) versehen werden, aus denen die Mengen und Verkaufsbedingungen hervorgehen. Vorbehaltlich des Vorstehenden müssen die Produkte, die zu einer anerkannten Reklamation führen, an ALLOGA FRANCE zurückgegeben werden, die sie so schnell wie möglich ersetzt, sofern die Reklamation von ALLOGA FRANCE und/oder den Auftraggebern akzeptiert wird.

Artikel 5 gilt nicht für Lieferungen an den Masseneinzelhandel (GMS), für die die Liefermodalitäten von den Auftraggebern festgelegt werden.

Der Auftraggeber behält sich das Eigentum an den gelieferten Produkten bis zur vollständigen und tatsächlichen Zahlung des Preises durch den Kunden vor, einschließlich des Kapitals, der Kosten und etwaiger fälliger Verzugszinsen. Das Risiko an und an den Produkten geht jedoch mit der Übergabe durch den Spediteur auf den Kunden über.

Der Kunde stellt sicher, dass die von ALLOGA FRANCE gelieferten Produkte jederzeit identifizierbar bleiben. Der Kunde ist berechtigt, die Produkte im Rahmen seines normalen Geschäftsbetriebs weiterzuverkaufen, darf sie jedoch nicht verpfänden oder das Eigentum (auch nicht als Sicherheit) vor vollständiger Bezahlung übertragen. Im Falle einer Pfändung oder eines Eingriffs Dritter hat der Kunde ALLOGA FRANCE unverzüglich zu benachrichtigen.

Im Falle der Nichtzahlung am Fälligkeitstag der Rechnung kann ALLOGA FRANCE vom Kunden auf Kosten und Gefahr des Kunden verlangen, unbezahlte Produkte gegen Zustellung eines Einschreibens mit Rückschein zurückzusenden. Im Falle eines Gesamtinsolvenzverfahrens ist ALLOGA FRANCE berechtigt, eine Klage auf Rückforderung der Produkte zu erheben.

Gemäß Artikel L.441-6 des französischen Handelsgesetzbuches werden Verzugsstrafen ohne vorherige Ankündigung ab dem Tag fällig, der auf das auf der Rechnung angegebene Zahlungsdatum folgt. Der Zinssatz beträgt das Dreifache (3) des gesetzlichen gesetzlichen Zinssatzes, der am Fälligkeitstag in Kraft ist. Diese Strafen fallen pro Monat des Verzugs an, vom ursprünglichen Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Zahlung, wobei jeder angefangene Kalendermonat in voller Höhe fällig ist. Darüber hinaus führt jede verspätete Zahlung zur Zahlung einer pauschalen Rückforderungsentschädigung in Höhe von vierzig (40) Euro (Dekret Nr. 2012-1115 vom 2. Oktober 2012), die automatisch und ohne Formalität fällig ist. Wenn die Beitreibungskosten diesen Festbetrag übersteigen, behält sich ALLOGA FRANCE das Recht vor, gemäß dem Gesetz Nr. 2012-387 vom 22. März 2012 gegen Belege eine zusätzliche Entschädigung zu verlangen.

Erfolgt die Zahlung achtundvierzig (48) Stunden nach Zustellung einer unwirksamen Mahnung, kann der Verkauf von Rechts wegen von ALLOGA FRANCE und/oder den Auftraggebern ohne Gerichtsverfahren beendet werden, es sei denn, sie entscheiden sich für eine bestimmte Erfüllung. Eine solche Kündigung kann nicht nur für den/die Verkauf(e) gelten, der Gegenstand der Mahnung ist/sind, sondern auch für jeden anderen Verkauf, dessen Preis unbezahlt bleibt, unabhängig davon, ob die entsprechenden Produkte geliefert wurden oder sich in der Lieferung befinden und ob die Zahlung fällig ist oder nicht.

Die Produkte der Auftraggeber, für die eine Genehmigung für das Inverkehrbringen erforderlich ist, werden in Übereinstimmung mit dem französischen Gesundheitsgesetz hergestellt und vermarktet. Andere Produkte sind im Falle eines Mangels von der gesetzlichen Gewährleistung abgedeckt. Jede Reklamation in Bezug auf solche Produkte muss direkt an den Auftraggeber gerichtet werden. Da ALLOGA FRANCE nicht Eigentümer der Produkte ist, kann ihre zivilrechtliche Haftung im Falle fehlerhafter Produkte unter keinen Umständen geltend gemacht werden.

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Gültigkeit, Auslegung oder Durchführung von Verkäufen von Produkten im Rahmen dieser Vereinbarung fallen in die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts, das für den Sitz von ALLOGA FRANCE zuständig ist.

Im Rahmen der Geschäftsbeziehung zwischen dem Kunden und dem jeweiligen Auftraggeber kann ALLOGA personenbezogene Daten des Kunden verarbeiten, insbesondere Identifikationsdaten (Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse und Verkaufsdaten usw.), die ursprünglich vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt und/oder gemäß den Anweisungen des Auftraggebers verarbeitet wurden. ALLOGA handelt als Datenverarbeiter im Auftrag des Auftraggebers in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Als Datenverantwortlicher garantiert der Auftraggeber, dass er alle Formalitäten erledigt und alle Genehmigungen, Unterlagen, Vereinbarungen und/oder Zustimmungen eingeholt hat, die für die Erfüllung der Verpflichtungen von ALLOGA erforderlich sind. Der Auftraggeber bleibt allein dafür verantwortlich, den betroffenen Personen alle Informationen im Zusammenhang mit der Verarbeitung zur Verfügung zu stellen (einschließlich der Aufbewahrungsfrist, der individuellen Rechte und der Art und Weise, wie diese ausgeübt werden können). Jede diesbezügliche Anfrage, die bei ALLOGA eingeht, wird an den jeweiligen Auftraggeber oder eine von ihr benannte Person weitergeleitet. ALLOGA haftet nicht für Verstöße des Auftraggebers gegen seine Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, es sei denn, diese Verletzung ist vollständig und ausschließlich ALLOGA zuzurechnen.

ALLOGA kann auch personenbezogene Daten des Kunden, hauptsächlich Identifikationsdaten, als Datenverantwortlicher für eigene Zwecke verarbeiten. In diesem Fall werden die Daten des Kunden ausschließlich zu dem Zweck verarbeitet, ALLOGA in die Lage zu versetzen, ihre Verpflichtungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden zu erfüllen. Sollte ALLOGA beabsichtigen, diese Daten zu einem anderen als dem hier genannten Zweck zu verarbeiten, wird ALLOGA den Kunden über diesen Zweck informieren. Die Daten des Kunden werden nur für den Zeitraum aufbewahrt, der für den Zweck der Erhebung erforderlich ist, in jedem Fall jedoch nicht länger als fünf (5) Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung zwischen dem Kunden und ALLOGA, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Archivierungspflicht. Der Zugriff auf die Daten des Kunden ist streng auf die Mitarbeiter von ALLOGA beschränkt, die berechtigt sind, diese für die Zwecke ihrer Aufgaben zu verarbeiten. Diese Daten können an ALLOGA-Tochtergesellschaften für interne Verwaltungszwecke und/oder an vertraglich gebundene ALLOGA-Subunternehmer für Aufgaben weitergegeben werden, die für den Zweck der Verarbeitung erforderlich sind, ohne dass eine Zustimmung des Kunden erforderlich ist. Wenn sich solche verbundenen Unternehmen oder Subunternehmer außerhalb der Europäischen Union befinden, stellt ALLOGA im Voraus sicher, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. In Übereinstimmung mit dem französischen Datenschutzgesetz und der DSGVO hat der Kunde das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Der Kunde hat auch das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen. Für weitere Informationen oder zur Ausübung dieser Rechte kann sich der Kunde an ALLOGA wenden (mit Identitätsnachweis), indem er:

• E-Mail: donnees.personnelles@alliance-healthcare.fr
• Bereitstellen: ALLOGA France (Personenbezogene Daten), 222, rue des Caboeufs - CS 50002 - 92622 GENNEVILLIERS Cedex.

Der Kunde wird alle geltenden Gesetze und Embargogesetze und -maßnahmen zu Wirtschaftssanktionen und Embargos (die "Wirtschaftssanktionsmaßnahmen"), einschließlich der von Frankreich, der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten von Amerika und den Vereinten Nationen verhängten Maßnahmen, einhalten und sicherstellen, dass ALLOGA nicht gegen diese verstößt.

Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass er: (i) keiner Sperrung, Streichung, Benennung, Ausschluss, Sanktion oder Entzug des Rechts auf Import oder Export im Rahmen einer Wirtschaftssanktionsmaßnahme unterliegt; (ii) nicht in einem Land oder Gebiet ansässig ist, dort ansässig ist oder nach den Gesetzen eines Landes oder Gebiets organisiert ist, das umfassenden Sanktionen unterliegt (zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser AGB: Krim, Kuba, Donezk, Luhansk, Venezuela, Iran, Syrien oder Nordkorea); oder (iii) sich nicht (direkt oder indirekt) im Besitz einer Person befinden oder mit einem Anteil von zehn Prozent (10 %) oder mehr von einer Person kontrolliert werden, die Wirtschaftssanktionsmaßnahmen unterliegt (zusammen "sanktionierte Personen").

Der Kunde sichert ferner zu und gewährleistet, dass er sich nicht wissentlich, direkt oder indirekt an einer Transaktion oder einem Handel mit sanktionierten Personen beteiligt oder anderweitig damit in Verbindung gebracht wird, die gegen geltendes Recht verstößt.

Erlangt der Kunde zu irgendeinem Zeitpunkt Kenntnis davon, dass eine der vorstehenden Zusicherungen nicht mehr zutrifft, hat er ALLOGA unverzüglich zu benachrichtigen.

ALLOGA kann den Verkauf einseitig und mit sofortiger Wirkung nach schriftlicher Mitteilung beenden und hat Anspruch auf Zahlung für die im Rahmen dieser Vereinbarung erbrachten Dienstleistungen sowie auf Erstattung aller angemessenen zusätzlichen Kosten, die durch eine solche vorzeitige Beendigung entstanden sind, wenn: a) der Kunde die geltenden Wirtschaftssanktionsmaßnahmen nicht einhält; b) der Kunde veranlasst, dass ALLOGA die geltenden Wirtschaftssanktionsmaßnahmen nicht einhält; c) der Kunde oder einer seiner direkten oder indirekten Aktionäre während der Erfüllung dieser Vereinbarung Wirtschaftssanktionsmaßnahmen unterliegt.