Annulation d’une recommandation négative d’ETS
Ressources connexes
Le défi
Le client s’est heurté à un obstacle important lorsque l’Agence des médicaments du Canada (ADC, anciennement l’ACMTS) a émis une recommandation de remboursement négative pour sa présentation de drogue nouvelle. Ils cherchaient des occasions de réexamen, dans le but ultime d’obtenir une recommandation finale positive.
L’approche
Notre objectif principal était de déposer une demande de réexamen convaincante. Nous nous sommes concentrés sur la compréhension et la prise en compte des principaux facteurs du processus de réexamen, ainsi que sur les facteurs évalués par le comité d’experts de l’ADC.
Le résultat
Nos efforts de collaboration ont finalement mené à une recommandation de remboursement positive assortie de conditions de la part de l’ADC. Grâce à cette décision positive de l’Évaluation des technologies de la santé (ETS), le client a pu passer à la phase suivante du processus, soit la négociation avec l’Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP) pour l’inscription sur la liste des médicaments.
D’avril 2021 à mai 2024, seulement 7 des 44 dossiers qui avaient initialement fait l’objet de recommandations négatives de la part de l’ADC ont été rejetés en une recommandation finale positive.
Cencora.com fournit des traductions automatiques pour faciliter la lecture du site Web dans des langues autres que l’anglais. Pour ces traductions, des efforts raisonnables ont été faits pour fournir une traduction précise, cependant, aucune traduction automatique n’est parfaite et n’est pas destinée à remplacer les traducteurs humains. Ces traductions sont fournies en tant que service aux utilisateurs de Cencora.com et sont fournies « en l’état ». Aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, n’est donnée quant à l’exactitude, la fiabilité ou l’exactitude de ces traductions effectuées de l’anglais vers une autre langue. Certains contenus (tels que les images, les vidéos, Flash, etc.) peuvent ne pas être traduits avec précision en raison des limitations du logiciel de traduction.
Toute divergence ou différence créée lors de la traduction de ce contenu de l’anglais vers une autre langue n’est pas contraignante et n’a aucun effet juridique pour la conformité, l’application ou toute autre fin. Si des erreurs sont identifiées, veuillez nouscontacter. Si vous avez des questions sur l’exactitude des informations contenues dans ces traductions, veuillez vous référer à la version anglaise de la page.