Juridisk og forskriftsmessig knutepunkt

Salgsvilkår (internasjonalt)

Vilkår

Alliance Healthcare (Distribution) Limited og OTC Direct Limited

(«vi», «oss», «selskapene»)

Disse vilkårene og betingelsene skal gjelde for alt salg fra selskapene, som i forbindelse med disse vilkårene skal bety Alliance Healthcare («Alliance Healthcare») og OTC Direct (inkludert OTC Direct t/a North West Ostomy Supplies og Cavendish Pharmaceuticals («OTC Direct») og skal ha forrang og erstatte dine vilkår og betingelser (hvis noen), enten de er trykt på en faktura, bestilling, tilbud, spesifikasjon eller andre dokumenter levert av deg.

Dette er de eneste vilkårene og betingelsene som Alliance Healthcare og OTC Direct er villige til å levere produkter til deg på.

1. Betingelsene

  1. Disse betingelsene (som kan oppdateres fra tid til annen) gjelder for alle bestillinger av produkter som er lagt inn av våre kunder («du», «din») med utelukkelse av alle andre vilkår og betingelser (inkludert noen av dine vilkår og betingelser under enhver kjøpsordre, bekreftelse av bestilling eller andre dokumenter). Disse vilkårene skal erstatte alle spesifikke produktvilkår som kan gjelde for bestillingen din, og i tilfelle uoverensstemmelse med andre vilkår som kan gjelde, skal disse vilkårene gjelde.
  2. Disse betingelsene erstatter alle andre tidligere betingelser og kan endres skriftlig av oss når som helst, inkludert ved å sette endrede betingelser på nettstedet vårt.
  3. Når vi aksepterer bestillinger lagt inn av dine ansatte, agenter eller kontraktører, vil vi ikke være ansvarlige for å kontrollere autorisasjonen til disse ansatte, agentene eller kontraktørene, og vi vil ikke være ansvarlige overfor deg for eventuelle økonomiske tap du pådrar deg i kraft av at vi aksepterer en bestilling.
  4. Alliance Healthcare og OTC Direct er business-to-business-leverandører. Alliance Healthcare- og OTC Direct-nettstedene og bestillingsportalene er ment for bruk av bedriftskunder og ikke av privatpersoner som opptrer som forbrukere.
  5. Disse betingelsene vil gjelde for alle bestillinger av produkter som leveres utenfor Storbritannia (inkludert Kanaløyene og Isle of Man). Hvis bestillingen din gjelder produkter som leveres i Storbritannia, vennligst se våre vilkår og betingelser i Storbritannia her.

2. Ordrer

  1. Vi aksepterer ikke bestillinger med mindre og før vi bekrefter dem eller (hvis tidligere) når vi leverer produktene til deg.
  2. Hver bestilling for et produkt som vi aksepterer, oppretter en egen kontrakt.
  3. Vi aksepterer bestillinger avhengig av tilgjengelighet. Vi kan nekte å akseptere bestillinger uansett grunn.
  4. Når du legger inn en bestilling, er du ansvarlig for nøyaktig å identifisere produktene du trenger. 
  5. Disse betingelsene og alle bestillinger vil kun bli gjort på engelsk.
  6. Alle beskrivelser, illustrasjoner og spesifikasjoner i våre kataloger, brosjyrer og nettsider er kun til illustrasjon og utgjør ikke noen del av disse betingelsene.
  7. Hvis du kansellerer en bestilling, vil du holde oss skadesløse (noe som betyr at du garanterer å dekke oss), i sin helhet, mot ethvert tap (inkludert tap av fortjeneste), kostnader, skader, gebyrer og utgifter vi lider som følge av.
  8. Hvis du legger inn en bestilling på varer hos oss gjennom den elektroniske bestillingstjenesten, vil følgende bestemmelser gjelde:
  9. Vår bestillingsprosess lar deg sjekke og endre eventuelle feil før du sender inn bestillingen til oss. Vennligst sjekk bestillingen nøye før du bekrefter den. Du er ansvarlig for å sikre at bestillingen din er fullstendig og nøyaktig.
  10. Etter at du har lagt inn en bestilling, vil du se en bekreftelse på at vi har mottatt den, men vær oppmerksom på at dette ikke betyr at bestillingen din er akseptert. Vår aksept av bestillingen din vil skje som beskrevet i betingelse 2.1 og betingelse 2.3.

3. Levering

  1. Med mindre vi sier noe annet, inkluderer den oppgitte prisen levering av produktene til avtalt leveringsadresse, som må overholde alle regulatoriske og registreringskrav i sin helhet. Vi kan imidlertid ta et ekstra gebyr for å dekke eventuelle ekstra relaterte kostnader som påløper og eventuelle økninger i transportkostnader som gjelder før datoen vi leverer produktene, og vi vil varsle deg om eventuelle endringer i kostnadene før levering. Du vil på leveringsadressen sørge for tilstrekkelig og passende utstyr og støtte for å gjøre det mulig for deg å ta imot produktene.
  2. Eventuelle datoer som er oppgitt for levering av produktene er bare omtrentlige. Vi vil ikke være ansvarlige for eventuelle forsinkelser i leveringen av produktene, uansett hvordan de er forårsaket.
  3. Hvis vi ikke kan levere en bestilling i sin helhet, vil vi enten sende deg en kreditnota for mangelen eller sende deg en faktura for den faktiske mengden som er levert og levere resten av bestillingen på et senere tidspunkt som vi vil avtale med deg.
  4. Hvis vi leverer produktene i avdrag, vil hver levering danne en separat kontrakt, og unnlatelse av å levere ett eller flere av avdragene i tråd med disse betingelsene vil ikke gjøre hele bestillingen avsluttet.
  5. Signaturen på en følgeseddel, dropsheet eller ePOD av enhver person som jobber på leveringsadressen vil være bevis på at du har akseptert levering av produktene i sin helhet.
  6. Hvis du ikke tar imot produktene eller unnlater å gi oss tilstrekkelige leveringsinstruksjoner på leveringstidspunktet (med mindre vi har feil eller det er omstendigheter utenfor din rimelige kontroll), uten å påvirke noen av våre rettigheter og eventuelle tiltak vi kan ha rett til å iverksette, kan vi:
    (i) lagre produktene til vi faktisk leverer dem og belaste deg for rimelige kostnader (inkludert forsikring) for lagring og eventuelle kostnader knyttet til omlevering; Eller
    (ii) selge produktene til den beste prisen vi kan få og (etter å ha trukket fra alle relaterte kostnader, inkludert uten begrensning alle rimelige lagrings-, forsikrings- og salgsutgifter) betale deg det overskytende vi tjener over kontraktsprisen eller belaste deg for eventuelle mangler under kontraktsprisen; Eller
    (iii) belaste deg for produktene hvis vi ikke er i stand til å videreselge dem som følge av manglende levering.
  7. Vi kan når som helst slutte å levere og kreve betaling for alle produkter vi allerede har levert til deg, uansett hvilken tidligere avtale eller ordninger som er inngått.
  8. Med mindre annet er avtalt, skal alle leveranser gjøres DAP til avtalt leveringsadresse (Incoterms 2020).  Til tross for Incoterms 2020, skal vi fakturere deg, og du skal refundere Alliance i sin helhet for eventuelle eksporttollavgifter, toll eller tariffer som oppstår i forbindelse med eksport av produktene fra Storbritannia.

4. Pris

  1. Prisen på produktene vil være prisen i vår prisfil på tidspunktet for aksept av bestillingen, bortsett fra der bestillingen din er for produkter bestilt under en kampanje eller spesialtilbud, og prisen vil da være som angitt i kampanjen eller tilbudet.
  2. Prisen inkluderer ikke merverdiavgift («MVA»), statlig skatt eller avgift som vil bli belastet og betales i tillegg til prisen på det tidspunktet betalingen for produktene forfaller.
  3. Prislisten kan endres når som helst uten varsel til deg.
  4. Vi kan belaste deg kostnadene for paller og returbeholdere, for eksempel vesker, hvis du returnerer disse til oss skadet eller ikke returnerer dem innen 10 dager etter levering av produktene.
  5. Vi har rett til å belaste, og du vil betale, (etter adresse) eventuelle kontotillegg (for eksempel for drivstoff eller returer bestilt ved en feil («OIE»)) fra tid til annen der det er aktuelt.

5. Betaling

  1. Vi vil fakturere deg for prisen på produktene, eventuelle andre beløp som skyldes oss, og eventuell gjeldende moms, skatt eller avgift på eller når som helst etter levering, med mindre du unnlater å ta imot produktene Hvis dette skjer, vil vi ha rett til å fakturere deg når som helst etter at vi har forsøkt å levere produktene. Hvis du har spørsmål, må du kontakte kundeserviceavdelingen til selskapet som foretar leveringen innen tre virkedager etter fakturadatoen.
  2. Forutsatt at ingen annen faktura eller beløp skyldes oss er forfalt, eller ingen annen hendelse har inntruffet som får oss til å gjennomgå kredittvilkårene dine, kan du ha rett til oppgjørsrabatt for å betale i tide. Dette rabatttallet vil vises på din månedlige utskrift. Eventuelle spørsmål knyttet til oppgjørsrabatten skal rettes skriftlig til kundeøkonomiavdelingen i selskapet som er ansvarlig for bestillingen din (som vist på utskriften) før den 15.
  3. Vi har rett til ikke å gi deg noen kredittvilkår, men eventuelle kredittvilkår gitt til deg er gjenstand for gjennomgang av oss fra tid til annen, og vi kan når som helst og uten forvarsel suspendere eller endre eventuelle kredittvilkår gitt til deg. For å lette denne gjennomgangen godtar du å gi oss din oppdaterte økonomiske informasjon og kontoutskrifter for NHS-inntekt på forespørsel.
  4. Med forbehold om følgende setning, må du betale prisen på produktene (minus eventuell rabatt du kan ha krav på, men uten andre fradrag), og eventuelle andre beløp som skyldes oss, slik at klarerte midler mottas av oss til bankkontoen vår på eller før den siste virkedagen i måneden etter måneden for fakturadatoen eller innen en annen tidligere dato som vi kan varsle deg om fra fra tid til annen. Vi har rett til når som helst å kreve at du betaler for et produkt før vi leverer det til deg.
  5. Det er et vesentlig vilkår i denne kontrakten at du betaler for produktene i tide. Du må sende betalingen til kundeøkonomiavdelingen i selskapet som er ansvarlig for bestillingen din (som vist på selskapets fakturaer og kontoutskrifter). Ingen av våre sjåfører eller agenter kan akseptere betaling med mindre vi har gitt deg skriftlig tillatelse på forhånd.
  6. Enhver endring av disse betalingsbetingelsene må avtales skriftlig av det aktuelle selskapets kundeøkonomiavdeling.
  7. På grunn av kostnadene ved å behandle en betaling, har vi rett til å holde tilbake betalingen av enhver rabatt du skylder deg som er under verdien av £ 10. Dette beløpet kan holdes tilbake til en rabatt skyldes for en verdi større enn £ 10.
  8. I tilfelle en utestående betaling fra deg, kan vi (uten å påvirke våre andre rettigheter og eventuelle tiltak vi kan ha rett til å iverksette) beslaglegge, inndrive og videreselge alle produkter, og du samtykker i å gi oss rett til å gå inn i dine lokaler, land eller bygninger for å få tilbake disse produktene hvis du: 

    (i) godta å selge eller på annen måte avhende virksomheten din eller deler av den; 

    (ii) samtykke i å selge eller på annen måte avhende hele eller deler av produktene til noen andre (annet enn i den vanlige driften av virksomheten din); 

    (iii) bryte disse betingelsene eller unnlate å betale beløp som skyldes i henhold til disse betingelsene (eller andre avtaler mellom deg og oss, eller noen av våre datterselskaper, tilknyttede selskaper eller holdingselskaper) innen tre dager etter at de forfaller (enten vi krever det eller ikke); 

    (iv) få utnevnt en mottaker, administrativ mottaker, administrator, midlertidig likvidator eller likvidator, vedta en resolusjon om avvikling, få en rettskjennelse mot deg, bli dømt insolvent eller konkurs, ikke kan betale gjelden din når den forfaller eller gjøre avtaler med kreditorene dine; 

    (v) behefte eller på noen måte belaste noen av produktene; 

    (vi) slutte å handle; eller

    (vii) er forsinket med å betale til oss, og vi vil ha rett til å kreve betaling av alle utestående fakturaer, enten de forfaller eller ikke, og du må returnere alle produkter vi har levert.
  9. Du må skrive til den relevante kundeøkonomiavdelingen innen tre virkedager etter noen av hendelsene som er angitt i betingelse 5(5) eller hvis det er noen vesentlig endring i:

    (i) informasjonen gitt av deg til oss som vi vurderte før vi ga kredittfasiliteter til deg; eller

    (ii) arten eller verdien av dine eiendeler, inkludert, men ikke begrenset til, krystalliseringen av eventuelle verdipapirer.

  10. Du må betale oss med en av følgende betalingsmetoder: Direkte belastning, BACS eller CHAPS, kredittkort (opptil en maksimal betaling på £ 5,000 per måned) eller betalingskort kan også brukes til betaling. Vi aksepterer ikke betaling kontant eller med sjekk.
  11. Hvis du ikke betaler innen forfallsdatoen, uten at det påvirker våre andre rettigheter og rettsmidler, kan vi:

    (i) kansellere kontrakten eller suspendere ytterligere leveranser; 

    (ii) bruke eller motregne eventuelle betalinger du har gjort mot skyldige beløp som vi bestemmer; 

    (iii) redusere eller kansellere enhver rabatt og gjennomgå rabatten som er tilgjengelig for deg i fremtiden; 

    (iv) belaste deg for alle og eventuelle kostnader og utgifter vi har pådratt oss for innkreving av eventuelle forfalte betalinger (inkludert, men ikke begrenset til, et gebyr på £ 25 pluss MVA for hvert tilfelle en stående ordre eller avtalegiroinstruksjon mislykkes, og et £ 50 etterskuddsgebyr på hver transaksjon der innkreving av ethvert beløp som skyldes oss henvises til et tredjeparts inkassobyrå eller juridiske agenter, inkludert advokater); og

    (v) belaste deg renter (både før og etter enhver dom) på beløpet du ikke har betalt. Vi vil bruke en årlig rente på 5 % over National Westminster Banks basisrente til du betaler oss i sin helhet. Vi vil behandle en del av en måned som en hel måned med det formål å finne ut av interesse.
  12. Hvis du ikke betaler innen en forfallsdato, vil du være ansvarlig for å betale alle utestående fakturaer umiddelbart som skal betales til det aktuelle selskapet.
  13. Du har ikke rett til å holde tilbake betaling eller bruke noen beløp som motregning mot noe beløp vi skylder deg.
  14. Hvis du er ansvarlig overfor oss, og som et resultat skylder oss penger, under disse betingelsene eller på annen måte (eller overfor noen av våre datterselskaper, tilknyttede selskaper eller holdingselskaper), kan vi bruke ethvert beløp du skylder oss til å betale ned ethvert beløp som vi (eller noen av våre datterselskaper, tilknyttede selskaper eller holdingselskaper) ellers skylder deg.
  15. Vi kan be deg om å betale hele beløpet du skylder eller deler av det eller gi akseptabel sikkerhet før vi foretar en levering.
  16. For å forhindre banksvindel er det viktig å holde kontoinformasjonen din sikker og ikke gi bankopplysningene dine til uvedkommende. For Alliance Healthcare-kunder, se Veiledning for å jobbe med Alliance Healthcare her for mer informasjon om hvordan Alliance Healthcare kommuniserer med deg om bankkontoopplysningene dine eller endringer i bankkontoopplysningene for Alliance Healthcare. For OTC Direct-kunder, se OTC Direct-nettstedet her for mer informasjon.  Vi påtar oss ikke ansvar hvis du overfører penger til feil konto. 

 6. Risiko og egenskaper

  1. Du vil være ansvarlig for eventuell skade på eller tap av produktene fra det tidspunktet vi leverer dem, eller, hvis du ikke tar imot produktene, tidspunktet da vi prøvde å levere dem.
  2. Salg av produktene vil skje, og eiendomsretten til produktene vil gå over til deg umiddelbart før skipet legger til kai i destinasjonshavnen. Tilsvarende:
  3. Som juridisk eier på eksporttidspunktet vil Alliance være registrert eksportør fra Storbritannia for alle produktene som leveres til deg; Og
  4. Som juridisk eier på importtidspunktet vil du være registrert importør til destinasjonshavnen for alle produkter og være ansvarlig for alle fortollingsaktiviteter og kostnader.
  5. Etter det tidspunktet produktene er plassert av oss hos en tredjeparts transportør, skal vårt ansvar for fysisk tap, feillevering av eller skade på varene være begrenset til det minste av:
  • prisen du skal betale for de aktuelle varene; Eller
  • det maksimale beløpet som er angitt i ansvarsklausulene i Road Haulage Association's Carriage Conditions, som er i kraft på datoen for vår aksept av bestillingen (les slike transportvilkår som om vi var «transportselskapet»).

7. Ansvar

  1. Vi vil ikke være ansvarlige overfor deg for eventuelle mangler i mengden vi leverer, skade eller tap, kortdatert lager eller eventuelle feil i produktene, med mindre du gir oss beskjed i samsvar med denne betingelse  7 og/eller returpolicyen (se betingelse 8(1) nedenfor) til det aktuelle selskapet (etter behov) vil varene som leveres anses å være i samsvar med disse betingelsene, og du skal være forpliktet til å akseptere og betale for dem og alle krav i forbindelse med manglende levering, tap, skade, mangel eller manglende overholdelse skal være helt foreldet. Vi vil ikke under noen omstendigheter være ansvarlige for eventuelle feil i produktene forårsaket av unormale lagringsforhold, bevisst skade, uaktsomhet, manglende overholdelse av instruksjoner eller misbruk av produktene. Vi vil heller ikke være ansvarlige for krav for produkter som du har merket på noen måte.
  2. Det er ditt ansvar å sjekke varene for kvalitetsfeil eller mangler umiddelbart etter mottak av leveransen.
  3. Du må varsle oss om eventuelle krav om manglende varer innen tre (3) virkedager etter leveringen. For varer bestilt  fra Alliance Healthcare og OTC Direct må du fylle ut e-Missings-skjemaet online på www.myahportal.co.uk
  4. Med mindre vi sier noe annet i disse betingelsene, er vårt samlede ansvar overfor deg i forbindelse med hver kontrakt, enten det oppstår som følge av uaktsomhet, kontraktsbrudd eller på annen måte (inkludert med hensyn til våre ansatte, agenter eller underleverandører) begrenset til å erstatte eventuelle leveringsmangler, erstatning av varer som er skadet eller defekte eller å refundere varekostnadene enten ved hjelp av en kreditnota eller betalingsrefusjon. Vi vil ikke under noen omstendigheter være ansvarlig for å betale mer enn nettoprisen på varene, minus eventuell oppgjørsrabatt eller annen rabatt som måtte gjelde.
  5. Med mindre vi sier noe annet i disse betingelsene, utelukker vi i størst mulig grad alle betingelser, garantier, representasjoner og andre vilkår uttrykt eller underforstått av noen lov eller lov fra parlamentet.
  6. Vi vil ikke være ansvarlige overfor deg for noe rent økonomisk tap, følgetap, tap av fortjeneste, tap av virksomhet, utarming eller tap av goodwill (i hvert tilfelle, enten indirekte eller direkte) du lider av at vi leverer varer eller hvordan du bruker eller videreselger dem.
  7. Ingenting i disse betingelsene utelukker eller begrenser på noen måte vårt ansvar for svindel, eller for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, eller noe annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i henhold til engelsk lov.
  8. Vi vil ikke være ansvarlige for omstendigheter utenfor vår kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, handelstvister, dårlig vær, havari eller naturkatastrofer.
  9. Våre ansatte eller agenter er ikke autorisert til å fremsette krav om varene med mindre vi bekrefter påstandene skriftlig.
  10. Vi vil ikke være ansvarlige for råd eller anbefalinger våre ansatte eller agenter gir deg om lagring eller bruk av varene, med mindre vi bekrefter denne informasjonen skriftlig.

8. Returnerer

  1. Du kan kanskje returnere varer under visse omstendigheter. For varer mottatt fra (i) Alliance Healthcare, se Alliance Healthcares retningslinjer for retur her, (ii) OTC Direct retningslinjene for direkte returer her og (iii) OTC Direct t/a North West Ostomy Supplies NWOS Returns Policy her.
  2. Du må overholde våre retningslinjer for retur.
  3. Bestilt ved en feil (OIE): Du har ikke rett til å returnere, og vi skal ikke være pålagt å refundere noen produkter som du har bestilt ved en feiltakelse. Eventuelle motstridende bestemmelser i returpolicyen skal ikke gjelde.
  4. Defekte varer: Du kan når som helst returnere et produkt som har blitt returnert av pasienter som defekt. Vær oppmerksom på at defekte produkter fra Pfizer, GSK, Astellas, AstraZeneca eller Novo Nordisk skal returneres direkte til produsenten og ikke til Alliance Healthcare eller OTC Direct (hvis aktuelt).
  5. Overføringsordrer: Du kan ikke returnere defekte eller skadede produkter vi leverer som er dekket av en overføringsordre med mindre du har fått autorisasjon fra kundeservice.
  6. Minnes: Vi godtar kun legemidler som tilbakekalles av produsenten, innehaveren av produktlisensen eller tilsynsmyndigheten i samsvar med de spesifikke instruksjonene som ble gitt på tilbakekallingstidspunktet. Alle produkter må pakkes separat, tydelig identifisert som returer knyttet til produktet eller batchtilbakekallingen og ledsages av en separat returseddel. Returseddelen må inneholde detaljer om typen tilbakekalling og, der det er aktuelt, alle batchnumre. Kreditt vil bli utstedt av oss som autorisert av den aktuelle produsenten eller produktlisensinnehaveren på det tidspunktet som er spesifisert av dem. Spesifikke instruksjoner om en tilbakekalling vil bli lagt ut på nettstedet vårt.
  7. Ingen fysisk retur av noe produkt vil bli akseptert av oss, og du samtykker i å ikke gi noen produkter til leveringssjåføren for retur til oss, i hvert tilfelle, uten spesifikk skriftlig forhåndsgodkjenning fra det aktuelle kundeserviceteamet. I tilfelle en feil i levering eller levering av skadede eller defekte produkter som du mener en refusjon skal betales for, skal du varsle det aktuelle kundeserviceteamet i samsvar med tidsrammene som er angitt i returpolicyen og skal følge rimelige instruksjoner fra kundeserviceteamet. Du erkjenner og aksepterer at før noen refusjon av slike produkter vil bli gjort, kan du bli pålagt å (i) gi oss fotografisk bevis på de relevante produktene og (ii) trygt og lovlig ødelegge de relevante produktene og gi oss skriftlig bekreftelse på slik ødeleggelse. Returpolicyen skal anses som endret tilsvarende for å fjerne referanser til fysisk retur av produkter.

9. Antibestikkelser og sanksjoner

  1. Vi er forpliktet til å eliminere all risiko for bestikkelser og korrupsjon i virksomheten vår. Vi forventer at alle våre kunder og partnere opprettholder ånden i denne policyen, og du skal ikke gjøre noen handling eller ting eller unnlate å gjøre noen handling eller ting til fordel for, i navnet til eller på vegne av oss som kan føre til at vi bryter denne policyen eller kan tolkes som et lovbrudd i henhold til gjeldende antikorrupsjonslovgivning, inkludert (men ikke begrenset til) Storbritannia Lov om bestikkelser.

10. Dine opplysninger

«Personopplysninger» betyr all informasjon knyttet til en identifisert eller identifiserbar fysisk person.  En identifiserbar fysisk person er en som kan identifiseres, direkte eller indirekte, spesielt med referanse til identifikatorer som navn, identifikasjonsnummer, geografisk plassering, identifikasjon på nett eller en eller flere faktorer som er spesifikke for den fysiske, fysiologiske, genetikk, mentale, økonomiske, kulturelle eller sosiale identiteten til den fysiske personen.
«Forretningsdata»Alle data eller informasjon knyttet til virksomheten din, inkludert, men ikke begrenset til, detaljer om disse betingelsene, bedriftens forbruk, produkter kjøpt fra oss eller data samlet inn på EpoS- og/eller PMR-systemene dine (i den grad det er aktuelt) og levert til oss. Forretningsdata inkluderer navnet på apoteket ditt.

  1. Vi har rett til å bruke, dele eller selge til tredjeparter eller publisere forretningsdata for våre legitime interesser. Der du driver virksomheten din som enkeltpersonforetak eller som et ikke-inkorporert partnerskap, kan forretningsdata inkludere ditt/dine egne navn, samt handelsnavnet til virksomheten din, men vil ikke bli kombinert med andre personopplysninger.
  2. Vi vil bare behandle personopplysningene til din virksomhets ansatte og andre ansatte i samsvar med gjeldende personvernlover og bare i den grad det er nødvendig for at vi skal kunne forfølge våre legitime interesser der vi mener at dine/deres grunnleggende rettigheter eller friheter ikke vil bli overstyrt.
  3. Hvis du er medlem av en kjøpsgruppe, vil vi kommunisere informasjon (som kan inkludere personopplysninger) til kjøpsgruppen du tilhører, slik at den kan handle på dine vegne i henhold til vilkårene i dine avtaler med den. 
  4. Vi kan bruke kontaktinformasjonen til din virksomhet, ansatte og ansatte for å gi deg beskjed om andre produkter og tjenester som tilbys av oss og andre selskaper i Walgreens Boots Alliance Group som vi tror vil være av interesse for deg.
  5. Hvis du eller noen av dine ansatte eller ansatte ønsker å endre eller oppdatere dine personopplysninger, ønsker at vi sletter dine eller deres personopplysninger, eller har spørsmål om hvordan vi behandler dine eller deres personopplysninger, kan du kontakte oss på Privacy@alliance-healthcare.co.uk.
  6. For mer informasjon om personvern hos Alliance Healthcare (Distribution) Limited og OTC Direct Limited, les vår personvernerklæring.

11. Eksportkontroll

  1. Du erklærer og garanterer at du vil overholde alle relevante økonomiske sanksjoner, eksportkontroll og toll-/importlover og -forskrifter, og tilknyttede rapporteringsforpliktelser, i EU (inkludert enhver medlemsstat derav), USA, Storbritannia, FN eller andre myndigheter som gjelder for din omgang med oss (heretter kalt «handelssanksjonstiltak»), inkludert, men ikke begrenset til, økonomiske sanksjoner og eksportkontrolllover som administreres av U.S. Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control («OFAC») og U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security (BIS»), samt eventuelle lister over sanksjonerte parter som utarbeides av USA, EU, Storbritannia, FN eller andre myndigheter.

  2. Uten å begrense det generelle i det foregående, erklærer og garanterer du at du ikke, direkte eller indirekte, vil eksportere, reeksportere, overføre eller på annen måte levere noen av produktene du kjøper fra oss til noe land, enhet eller person i strid med disse handelssanksjonstiltakene (inkludert, uten begrensning, enhver direkte eller indirekte overføring til noen i Iran, Cuba, Nord-Korea, Syria, Krim, Folkerepublikken Donetsk, Folkerepublikken Luhansk i Ukraina, eller ethvert annet land eller region som blir underlagt omfattende handelssanksjoner utstedt av EU, USA, FN eller andre relevante myndigheter).

  3. Du erklærer og garanterer også at du ikke er:

    a. du selv er underlagt handelssanksjoner; 

    b. eies (med en eierandel på 10 % eller mer) eller kontrolleres av en person eller enhet som er underlagt handelssanksjoner eller

    c. befinner seg i, bor i eller er organisert i henhold til lovene i et land eller territorium som er underlagt landsomfattende eller territoriale handelssanksjonstiltak.
  4. Ethvert brudd på disse forpliktelsene kan føre til at vi umiddelbart avslutter ethvert kontraktsforhold mellom oss.  Du samtykker i å holde oss skadesløse, på forespørsel, fra og mot ethvert krav, prosedyre, søksmål, bøte, tap, kostnader og/eller skader som oppstår som følge av eller i forbindelse med brudd på denne klausulen.  Videre, hvis du ikke overholder denne bestemmelsen, godtar du at vi har rett til å beholde i sin helhet og uten noen tilbakebetalingsforpliktelse overfor deg, din betaling for produktene, selv om vi har sagt opp denne avtalen og vi ikke har sendt produkter til deg.

12. Generelt

  1. Vi vil ha rett til å overføre til enhver annen person alle eller noen av våre rettigheter eller fordelen av de rettighetene som er skapt av en kontrakt mellom oss og deg som disse betingelsene gjelder for (eller begge deler).
  2. Du vil ikke ha rett til å overføre til noen annen person eller selskap alle eller noen av dine rettigheter, eller fordelen av disse rettighetene, opprettet av noen kontrakt mellom oss som disse betingelsene gjelder for.
  3. Ethvert varsel gitt under disse betingelsene må være skriftlig og adressert til:
    (i) deg på den avtalte leveringsadressen eller en annen adresse du har fortalt oss om; Eller
    (ii) oss på det relevante selskapets registrerte kontor som angitt nedenfor. Vennligst merk et eventuelt varsel for selskapets sekretær.
  4. Ingen fraskrivelse eller tilbaketrekking av en fraskrivelse fra oss under disse betingelsene vil være gyldig eller bindende med mindre den er skriftlig og signert av oss. Vår unnlatelse av å utøve noen rettighet under disse betingelsene, eller å kreve din utførelse av en bestemmelse under disse betingelsene, eller vår fraskrivelse av ethvert brudd på disse betingelsene, vil ikke forhindre en etterfølgende utøvelse eller håndhevelse av slike bestemmelser eller anses som en fraskrivelse av ethvert påfølgende brudd på samme eller andre bestemmelser i disse betingelsene.
  5. Hvis på noe tidspunkt:
    (i) noen av disse betingelsene skulle være helt eller delvis ulovlige, ugyldige eller ikke kan håndheves, vil slik ulovlighet, ugyldighet eller håndhevbarhet ikke påvirke de andre gjenværende betingelsene på noen måte;
    (ii) noen av disse vilkårene skulle være fullstendig ugyldige eller ikke kunne håndheves, men ville være gyldige eller håndhevbare hvis en del av betingelsen ble slettet, skal den aktuelle betingelsen gjelde med en slik modifikasjon som kan være nødvendig for å gjøre den gyldig og håndhevbar.
  6. Du samtykker med oss i at, med unntak av det som er uttrykkelig angitt i betingelsene 5(11) og 5(14), skal ingen vilkår i disse betingelsene håndheves i henhold til Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 av en tredjepart.
  7. Vi forbeholder oss retten til å belaste £ 10 per kopi for ethvert kopidokument du ber om at vi leverer.
  8. Disse betingelsene er underlagt engelsk lov. Domstolene i England og Wales skal ha eksklusiv jurisdiksjon.

 

Alliance Healthcare (Distribution) Limited (registrert nr. 3446039) har sitt registrerte kontor på 43 Cox Lane, Chessington, Surrey KT9 1SN. MVA-registreringsnummer 386334767
OTC Direct Limited (registrert nr. 03118885) har sitt registrerte kontor på 43 Cox Lane, Chessington, Surrey KT9 1SN. MVA-registreringsnummer 386334767.

Datert 1 august 2024


Det juridiske språket som det refereres til på denne siden, er juridisk bindende kun på engelsk. Alle oversettelser til andre språk har ingen juridisk gyldighet og er kun gitt til informasjon.