Artikel

Een product op de markt brengen in de EU: PV-overwegingen voor niet-EU-bedrijven

  • PharmaLex, a Cencora company

  • Monica Buchberger

  • Stephen Sun

Wanneer biofarmaceutische bedrijven buiten de Europese Unie hun producten op die grote markt willen brengen, worden ze geconfronteerd met een heel ander regelgevingskader. Meestal zijn ze gewend om met één regelgevende instantie samen te werken, zoals de Food and Drug Administration (FDA) of Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA), en gaan ze er vaak van uit dat de EU even eenvoudig zal zijn. Wat ze vaak niet begrijpen, is de complexe aard van veiligheidsrapportage binnen de Europese markt.

Hoewel hun product mogelijk gecentraliseerde goedkeuring voor het in de handel brengen krijgt van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), kunnen de lokale veiligheidseisen verschillen tussen de 30 landen van de EU en de Europese Economische Ruimte (EER), aangezien elk land zijn eigen regelgevende instantie [1]heeft:

Het EU-recht vereist daarom dat elke houder van een vergunning voor het in de handel brengen, de nationale bevoegde autoriteit en het EMA een geneesmiddelenbewakingssysteem hanteert. Het algemene EU-geneesmiddelenbewakingssysteem werkt door samenwerking tussen de EU-lidstaten, het EMA en de Europese Commissie. In sommige lidstaten zijn er regionale centra die worden gecoördineerd door de nationale bevoegde autoriteit. 

Commercieel succes in deze belangrijke markt vereist dus een voorzichtige waardering en respect voor een dergelijke complexiteit.

Verschillende trajecten voor het lanceren van een product

Afhankelijk van het type product kunnen bedrijven een Europese lancering uitrollen door marktautorisatie aan te vragen uit een reeks opties: [2]

  • De gecentraliseerde procedure (CP) biedt één vergunning voor het in de handel brengen voor alle EU- en EER-landen.
  • Wederzijdse erkenning (MRP) of gedecentraliseerde procedure (DCP) biedt evaluatie en autorisatie van één referentielidstaat, waarna individuele goedkeuringen kunnen worden aangevraagd bij de betrokken lidstaten. Met deze optie selecteert u om welke en hoeveel landen het gaat.
  • De nationale procedure (NP) is de oudste optie en omvat individuele aanvragen, evaluaties en vergunningen voor het in de handel brengen voor elk land.

Zodra de vergunning voor het in de handel brengen is verleend, moeten bedrijven geneesmiddelenbewaking (PV) invoeren, en dit is waar het complexer wordt. [1]

 

Voldoen aan PV-vereisten

Specifieke wettelijke vereisten inzake geneesmiddelenbewaking (PV) komen aan bod in de wetgeving die in 2012 [3] in werking is getreden en in EU-maatregelen voor goede geneesmiddelenbewakingspraktijken (GVP). [4] De GVP-vereisten zijn van toepassing op houders van een vergunning voor het in de handel brengen, nationale bevoegde autoriteiten (NCA's) en het EMA.

Elke lidstaat kan deze vereisten echter op lokaal niveau anders implementeren. Bovendien eisen 17 landen in de EU dat bedrijven lokale geneesmiddelenbewaking aanwezig zijn nadat de vergunning voor het in de handel brengen is verleend, ongeacht of het product in dat land op de markt wordt gebracht of niet.[5]

Bedrijven die gewend zijn om alleen in de Verenigde Staten te werken, met zijn enkele reeks federale wetten die van toepassing zijn op veiligheidsrapportagevereisten, [6] kunnen verbaasd zijn over deze complexiteit en gelokaliseerde vereisten. Tenzij bedrijven uitgebreide ervaring hebben met deze vereisten en gekwalificeerde, lokale geneesmiddelenbewakingsprofessionals (daarover later in deze blog meer) beschikbaar hebben in de vereiste landen, raden we ten zeerste aan om ruim van tevoren te plannen om de marktgoedkeuring niet te vertragen.

De EU schrijft ook voor dat houders van een vergunning voor het in de handel brengen beschikken over een geneesmiddelenbewakingssysteem (waarbij "systeem" in deze context een gedefinieerde reeks componenten betekent in plaats van een softwaresysteem), en dat ze een samenvatting moeten verstrekken in de marketingaanvraag: [7]

Aanvragers van een vergunning voor het in de handel brengen moeten overeenkomstig artikel 8, lid 3, onder a bis), van Richtlijn 2001/83/EG een samenvatting van hun geneesmiddelenbewakingssysteem verstrekken, die zij zullen invoeren zodra de vergunning is verleend.

De verplichting tot samenvatting van het geneesmiddelenbewakingssysteem is ingevoerd bij de nieuwe geneesmiddelenbewakingswetgeving (Richtlijn 2010/84/EU tot wijziging van Richtlijn 2001/83/EG wat geneesmiddelenbewaking betreft).

De samenvatting van het geneesmiddelenbewakingssysteem moet worden opgenomen in module 1.8.1 van de aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen en bevat de volgende elementen:

  • het bewijs dat de aanvrager beschikt over een gekwalificeerd persoon die verantwoordelijk is voor geneesmiddelenbewaking;
  • de lidstaten waar de bevoegde persoon verblijft en zijn taken uitvoert;
  • de contactgegevens van de bevoegde persoon;
  • een door de aanvrager ondertekende verklaring dat hij over de nodige middelen beschikt om de in titel IX van Richtlijn 2001/83/EG genoemde taken en verantwoordelijkheden te vervullen;
  • een verwijzing naar de locatie waar het basisdossier geneesmiddelenbewakingssysteem (PSMF) van het geneesmiddel wordt bewaard.

Het geneesmiddelenbewakingssysteem moet een in de EU of de Europese Economische Ruimte gekwalificeerd persoon voor geneesmiddelenbewaking omvatten, bekend als de EU-QPPV; een Farmacovigilantiesysteem een risicobeheerplan en een basiskwaliteitssysteem voor PV. Een PV kan worden gedekt door de wereldwijde veiligheidsafdeling van de MAH, of het kan worden gedelegeerd aan dienstverleners.

Nadat de vergunning voor het in de handel brengen is verleend, en afhankelijk van het type toepassing, moeten de volledige PV-activiteiten op mondiaal niveau en aanvullend op lokaal niveau in de afzonderlijke landen worden uitgevoerd. Voor een gecentraliseerde procedure moeten bijvoorbeeld tijdens de aanvraagfase minimale wereldwijde PV-activiteiten worden geïmplementeerd. Nadat de vergunning voor het in de handel brengen is verleend, moet het volledige toepassingsgebied van wereldwijde PV aanwezig zijn.

In de EU wordt de naleving van de regelgeving voor veiligheidsrapportage gecontroleerd via inspectieschema's. Niet-naleving of niet-naleving van PV-verplichtingen kan leiden tot afwijzing van de aanvraag, schorsing of intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen, en financiële boetes tot 6% van de totale inkomsten van de MAH. [8]

Rol van de QPPV

De QPPV is eigenaar van, en dus verantwoordelijk en persoonlijk aansprakelijk voor, het PV-systeem op EU-niveau.  Deze persoon is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de houder van de vergunning voor het in de handel brengen over een functioneel en conform PV-systeem beschikt. De QPPV moet een overzicht hebben van alle PV-activiteiten, processen en veiligheidsprofielen van elk product en altijd beschikbaar zijn voor de bevoegde autoriteiten.

Een lokale/nationale contactpersoon is niet in elke EU-lidstaat verplicht, aangezien sommige landen aanvaarden dat PV-verantwoordelijkheden door een andere lidstaat worden vervuld. Maar waar het verplicht is, is die nationale contactpersoon verantwoordelijk voor PV-activiteiten in dat land en fungeert hij als contactpunt, waarbij hij opnieuw altijd beschikbaar is voor NBA's5.

De rol van de VS die het meest aansluit bij die van de QPPV is een hoofd veiligheid of regelgeving, een rol die wordt toegewezen aan de sponsor in plaats van aan een individu.

Strategieën voor markttoetreding

Bedrijven die de EU-markt willen betreden, wordt geadviseerd om de extra tijd en kosten van veiligheidsnaleving te identificeren en te verankeren in budgetten en marketingstrategieën.  Robuuste communicatie tussen de regelgevende en commerciële takken van elk bedrijf is de sleutel tot het succesvol navigeren door trajecten voor marketingautorisatie.

Sommige bedrijven willen misschien een gefaseerde aanpak volgen om de EU binnen te komen, te beginnen met een paar landen tegelijk. Dergelijke bedrijven willen mogelijk ook het MRP- of DCP-traject gebruiken om goedkeuring te vermijden in landen waar de producten niet worden verkocht, waardoor de opbouw van kosten voor verplichte naleving van de regelgeving in een land dat geen verkoopinkomsten genereert, wordt vermeden.

Opties om uitdagingen aan te gaan

Voor kleinere ondernemingen of bedrijven zonder wereldwijde PV-afdelingen of een lokale PV-aanwezigheid in elk land, is de eenvoudigste en meest strategische oplossing het uitbesteden van PV-activiteiten. Vooral voor kleine bedrijven zijn de soorten systemen en tools die nodig zijn om aan alle PV-verplichtingen te voldoen, meestal te duur om in eigen huis te bouwen of aan te schaffen.

Partnerschappen met lokale leveranciers van PV-systemen brengen expertise op het gebied van regelgeving ter plaatse met zich mee en kunnen de kosten aanzienlijk verlagen en de efficiëntie verbeteren door het toegankelijk maken van:

  • breedte en diepte van strategische en operationele PV-expertise
  • synergieën door het gebruik van systemen en tools met verschillende klanten
  • lokale expertise in de geschreven en gesproken taal
  • bekendheid met de lokale vereisten,
  • Overleg met toezichthouders
  • reeds bestaande relaties met andere relevante autoriteiten

Afhankelijk van hoe bedrijven en hun bedrijfsmodellen zich op de EU-markt ontwikkelen, kunnen ze ervoor kiezen om in een later stadium geheel of gedeeltelijk hun eigen interne systeem voor PV op te zetten.

Een evoluerend landschap voorblijven

Bedrijven die buiten de EU zijn gevestigd en een product in de EU op de markt willen brengen, wordt geadviseerd strategieën te identificeren die met succes rekening houden met de extra complexiteit van nationale en Europese naleving van de rapportage over geneesmiddelenveiligheid. Ongeacht of het PV-systeem wordt uitbesteed of in eigen beheer is, de eindverantwoordelijkheid voor de naleving blijft bij de MAH.

Bedrijven hebben goed toezicht nodig en een acuut bewustzijn van het evoluerende veiligheidslandschap om te blijven voldoen aan de veranderende regelgeving.  Externe experts kunnen Amerikaanse bedrijven helpen bij het identificeren van lokale vereisten en het bedenken van uitgebreide marketingstrategieën die rekening kunnen houden met marktverschillen.

 
  1. Geneesmiddelenbewaking: overzicht, EMA. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/pharmacovigilance-overview
  2. Goedkeuringssysteem voor geneesmiddelen, HMA. https://www.hma.eu/about-hma/medicines-approval-system.html
  3. Wettelijk kader: Geneesmiddelenbewaking, EMA. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/pharmacovigilance-overview/legal-framework-pharmacovigilance
  4. Goede geneesmiddelenbewakingspraktijken, EMA. https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory-overview/post-authorisation/pharmacovigilance-post-authorisation/good-pharmacovigilance-practices
  5. Informatie over de eis van de lidstaten voor de aanwijzing van een contactpersoon voor geneesmiddelenbewaking (PhV) op nationaal niveau, EMA. https://www.ema.europa.eu/en/documents/other/information-member-states-requirement-nomination-pharmacovigilance-phv-contact-person-national-level_en.pdf
  6. Goede farmacovigilantiepraktijken en farmaco-epidemiologische beoordeling, FDA. https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents/good-pharmacovigilance-practices-and-pharmacoepidemiologic-assessment
  7. Europees Geneesmiddelenbureau procedureel advies na toelating voor gebruikers van de gecentraliseerde procedure. https://www.ema.europa.eu/en/documents/regulatory-procedural-guideline/european-medicines-agency-post-authorisation-procedural-advice-users-centralised-procedure_en.pdf
  8. Verordening (EU) 2019/5 van het Europees Parlement en de Raad. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/5/oj

Disclaimer: Deze blog is bedoeld om de capaciteiten van PharmaLex te communiceren, die worden ondersteund door de expertise van de auteur. PharmaLex US Corporation en haar moederbedrijf, Cencora, Inc., raden lezers echter ten zeerste aan om de referenties in dit artikel en alle beschikbare informatie met betrekking tot de hierin genoemde onderwerpen door te nemen en te vertrouwen op hun eigen ervaring en expertise bij het nemen van beslissingen met betrekking tot deze onderwerpen, aangezien het artikel bepaalde marketingverklaringen kan bevatten en geen juridisch advies vormt. 

Gerelateerde ondersteuning

Innovaties op de markt

Gerelateerde ondersteuning

Patiëntveiligheid (geneesmiddelenbewaking)

Related resources

Artikel

Tips for partnering with health systems: A critical step for CGT commercialization

Webinar

Navigating the healthcare policy landscape: Key insights for managed care and the life sciences industry

Artikel

Omzet opbouwen met volwassen producten in een tijd van marktverandering

Neem contact op met ons team

Ons team van toonaangevende waarde-experts is toegewijd aan het omzetten van bewijsmateriaal, beleidsinzichten en marktinformatie in effectieve strategieën voor wereldwijde markttoegang. Laat ons u helpen om met vertrouwen door het complexe zorglandschap van vandaag te navigeren. Neem contact op om te ontdekken hoe we uw doelen kunnen ondersteunen.

Cencora.com biedt geautomatiseerde vertalingen om te helpen bij het lezen van de website in andere talen dan het Engels. Voor deze vertalingen zijn redelijke inspanningen geleverd om een nauwkeurige vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect en is ook niet bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Deze vertalingen worden aangeboden als een service aan gebruikers van Cencora.com en worden geleverd 'in de huidige staat'. Er wordt geen enkele garantie gegeven, expliciet of impliciet, met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van deze vertalingen die vanuit het Engels in een andere taal zijn gemaakt. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash, enz.) wordt mogelijk niet nauwkeurig vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

Eventuele discrepanties of verschillen die ontstaan bij het vertalen van deze inhoud van het Engels naar een andere taal zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving, handhaving of enig ander doel. Als er fouten worden vastgesteld, neem dan contact met ons op . Als er vragen rijzen met betrekking tot de juistheid van de informatie in deze vertalingen, raadpleeg dan de Engelse versie van de pagina.