Conditions de vente de l’entreprise

3.1. La Société livrera les Marchandises à une adresse convenue indiquée dans la Commande. Les délais et les dates indiqués pour la livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et le délai de livraison n’est pas essentiel.

3.2. Si la Société n’est pas en mesure de livrer une commande dans son intégralité, elle livrera le solde à une date ultérieure (pour les clients hospitaliers qui ont souscrit à des commandes en souffrance). Pour toutes les autres commandes, la partie non exécutée de la commande sera annulée. La Société est en droit de facturer le Client pour chaque tranche individuellement et chaque tranche constitue un contrat distinct. Tout retard de livraison ou défaut d’une échéance ne donne pas le droit au Client d’annuler toute autre échéance.

3.3. La livraison des marchandises doit être effectuée à l’arrivée des marchandises au lieu de livraison et la signature du bon de livraison ou de l’appareil électronique par toute personne employée à l’adresse de livraison constitue une preuve concluante de la livraison des marchandises.

3.4. La Société peut à tout moment cesser les livraisons et exiger le paiement de toutes les Marchandises déjà fournies, indépendamment de tout accord ou arrangement antérieur à l’effet contraire.

3.5. Le Client doit s’assurer que le lieu de livraison est conforme à toutes les exigences réglementaires relatives à la livraison, à l’acceptation et au stockage des Marchandises (sauf si le lieu de livraison est les locaux d’Alloga UK).

4.1. Les Marchandises sont aux risques et périls du Client à partir du moment de la livraison.

5.1. Le prix payable par le Client pour les Marchandises livrées sera celui convenu entre la Société et le Client, tel qu’applicable à la date de la commande.

5.2. Le Client est en outre responsable de toute taxe ou droit gouvernemental, et le prix des Marchandises s’entend hors taxe sur la valeur ajoutée ou autres taxes ou prélèvements similaires que le Client paiera, en plus lorsqu’il devra payer les Marchandises.

5.3. La liste de prix est susceptible d’être révisée à tout moment sans préavis.

6.1. la Société fournira une facture concernant les Marchandises livrées au moment de la livraison. Toute question doit être adressée au service clientèle d’ALLOGA UK dans les 3 jours ouvrables suivant la date de facturation.

6.2. Au début de chaque mois, la Société émettra un relevé au Client détaillant toutes les factures émises au cours du mois précédent et toutes les sommes dues impayées. Toute question doit être adressée par écrit au plus tard le 15 du mois au service clientèle d’ALLOGA UK. Le paiement sera effectué en totalité, sans aucune déduction, compensation ou demande reconventionnelle, et le moment du paiement sera de l’essence du présent accord.

6.3. Le paiement des factures doit être reçu par le service de contrôle du crédit d’ALLOGA UK au plus tard à 14h30 le dernier jour ouvrable du mois suivant la date de la facture. Tous les paiements doivent être effectués dans la devise indiquée sur la facture par virement électronique sur le compte bancaire d’Alloga UK tel que notifié au client de temps à autre, les frais applicables à ces paiements étant à la charge du client. Aucun paiement ne sera considéré comme reçu tant qu’Alloga UK n’aura pas reçu les fonds compensés. Le paiement ne doit être versé à aucun employé d’ALLOGA UK.

6.4. la Société se réserve le droit d’exiger le paiement total ou partiel ou la fourniture d’une garantie acceptable de la part du Client avant la livraison.

6.5. Si une somme due par le Client à la Société en vertu des Conditions de Vente n’est pas payée au plus tard à la date d’échéance du paiement, toutes les sommes alors dues par le Client à la Société deviendront exigibles et exigibles immédiatement et, sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose la Société, la Société aura le droit d’annuler ou de suspendre l’exécution de toute Commande, y compris de suspendre les livraisons des Marchandises au Client jusqu’à ce que des arrangements de paiement ou de crédit aient été établis qui soient satisfaisants pour la Société.

6.6. Si le paiement n’est pas effectué à ALLOGA UK conformément à l’article 6.3, la Société se réserve le droit de facturer des intérêts sur le montant impayé au taux de 5 % par an au-dessus du taux de base de la Banque d’Angleterre pour chaque jour où le paiement reste impayé, que ce soit avant ou après le jugement et les frais d’obtention du jugement ou du paiement pour inclure tous les frais professionnels raisonnables (y compris les frais juridiques) et autres frais d’émission de la procédure ou sinon poursuivre une procédure de recouvrement de créances.

7.1. ALLOGA UK agit en tant qu’agent de la Société (son mandant) dans la fourniture des Marchandises au Client. Dans les présentes conditions, les références à ALLOGA UK doivent être lues dans ce contexte, sauf si Alloga UK est désignée comme vendeur dans le contrat, auquel cas Alloga UK est le mandant.

7.2. La propriété et le titre des marchandises ne seront pas transférés de la société au client tant qu’ALLOGA UK n’aura pas reçu le paiement de toutes les sommes dues au titre de ces marchandises dans les présentes conditions.

7.3. Jusqu’à ce que le titre soit transféré au client, le client doit détenir les marchandises en tant qu’agent fiduciaire et dépositaire de la société et les conserver correctement stockées, protégées, assurées et facilement identifiables comme la propriété de la société.

7.4. Le Client peut, dans le cours normal des affaires, revendre les Marchandises à des conditions commerciales normales, nonobstant le fait qu’au moment de cette revente, les Marchandises restent la propriété de la Société, à moins qu’un événement énoncé à la Condition 10 ne se produise ou que la Société ne résilie le Contrat, à condition que le Client :
a. rendre compte à ALLOGA UK en tant que dépositaire du produit de la vente dans la limite du total dû à la Société ; et
b. conserver le produit de la vente dans un compte séparé en tant que fiduciaire de la Société jusqu’à ce que toutes les sommes dues soient payées.

7.5. Jusqu’à ce que la propriété soit transférée au Client, et sous réserve que les Marchandises n’aient pas été revendues, la Société peut exiger leur retour. Si le Client ne le fait pas immédiatement, ALLOGA UK peut entrer dans les locaux où les Marchandises sont stockées et en reprendre possession et le Client indemnisera et dégagera ALLOGA UK de toute responsabilité, coût, demande et dépense de ou encourus par la Société et/ou ALLOGA UK en conséquence.

7.6. Aux fins de la présente condition 7, le client doit s’assurer qu’Alloga UK, ses employés, agents et sous-traitants ont le droit d’accéder librement et sans restriction à tout local détenu, occupé ou contrôlé par le client et/ou à tout autre endroit où se trouvent l’une des marchandises à tout moment et sans préavis.

7.7. Le Client ne doit pas mettre en gage ou grever les Marchandises à titre de garantie tant qu’elles restent la propriété de la Société et si le Client le fait sans l’autorisation écrite de la Société ou d’ALLOGA UK, toutes les sommes dues deviendront immédiatement exigibles.

8.1. La Société ne sera pas responsable envers le Client en raison de tout retard ou manquement à l’exécution de ses obligations en vertu du Contrat à la suite d’un événement de force majeure.

9.1. ALLOGA UK n’est pas responsable envers le client des quantités manquantes dans la quantité livrée, des dommages ou des pertes, des livraisons à court terme ou de tout défaut des marchandises, à moins que le client n’en informe ALLOGA UK conformément au point 9.4. la Société ne sera pas responsable des défauts des Marchandises causés par des conditions de stockage anormales, des dommages intentionnels, de la négligence, du non-respect des instructions de la Société ou d'ALLOGA UK ou d'une mauvaise utilisation des Marchandises.

9.2. Lorsque la responsabilité est acceptée par la Société en vertu de la clause 9.1, la seule obligation de la Société sera à sa discrétion de remédier à toute pénurie ou non-livraison et/ou de remplacer toute Marchandise jugée endommagée ou défectueuse et/ou de rembourser le coût de ces Marchandises au Client par une note de crédit.

9.3. Sans préjudice de l'article 9.9, la responsabilité maximale de la Société découlant de ou en relation avec une commande de Marchandises, qu'elle découle d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une restitution, d'une violation d'une obligation légale ou d'une fausse déclaration ou autre, est limitée au prix net des Marchandises facturées.

9.4. Le client doit informer ALLOGA UK de toute réclamation potentielle par écrit dans les 3 jours ouvrables suivant la livraison. Chaque notification doit indiquer le motif de la demande et
a. le nom et l’adresse du Client
b. la quantité, la description, la concentration et la taille de l’emballage pour lesquelles une réclamation est faite.
c. Le numéro de facture et la date de la facture concernée.

9.5. Toute marchandise retournée à laquelle s’applique la loi de 1971 sur l’abus de drogues (telle que modifiée) doit être emballée séparément et inscrite sur un document séparé de tout autre retour. Le service clientèle d'ALLOGA UK doit être informé à l'avance par téléphone ou par écrit de ces retours.

9.6. Toutes les marchandises retournées de nature dangereuse doivent être emballées séparément conformément aux garanties légales en vigueur concernant la manipulation des produits chimiques dangereux.

9.7. Tout médicament faisant l’objet d’un rappel de fabricant ou de titulaire d’une licence de mise en marché ne sera accepté que conformément aux instructions précises données au moment de ce rappel. Toutes ces marchandises doivent être emballées séparément et identifiées comme se rapportant au bien de rappel de lot et accompagnées de documents spécifiques.

9.8. Une copie du document justificatif de toute marchandise retournée doit être conservée par le Client et doit être signée par le chauffeur en guise d’accusé de réception. Toute demande de crédit ultérieure peut être refusée à moins qu’une telle preuve de recouvrement ne puisse être fournie sur demande.

9.9. Rien dans les présentes conditions ne limite ou n’exclut la responsabilité de l’une ou l’autre des parties pour (a) le décès ou les blessures corporelles causés par négligence, (b) la fraude ou la fausse déclaration frauduleuse, (c) la violation des conditions implicites par l’article 12 de la loi de 1979 sur la vente de biens ou l’article 2 de la loi de 1982 sur la fourniture de biens et de services, ou (d) les produits défectueux en vertu de la loi de 1987 sur la protection du consommateur.

9.10. Sauf disposition expresse dans les présentes conditions, toutes les conditions, garanties, représentations et autres termes exprimés ou implicites par la loi, la common law ou autrement en relation avec les Marchandises sont par les présentes exclus dans toute la mesure permise par la loi.

9.11. Sous réserve de l’article 9.9, la Société ne sera pas responsable envers le Client pour quelque raison que ce soit (que ce soit en vertu d’un contrat, d’un délit - y compris la négligence, la restitution, la violation d’une obligation légale ou une fausse déclaration ou autre) pour toute (a) perte consécutive (b) perte de profit (c) perte de clientèle (d) perte d’activité ou d’opportunité (e) frais d’intérêt (f) dommage spécial ou (g) dommage indirect subi qui survient dans ou en relation avec une Commande de Marchandises dans chaque cas que ce soit direct ou indirect.

9.12. Les employés ou agents de la Société ou d’ALLOGA UK ne sont pas autorisés à faire des déclarations concernant les Marchandises, sauf confirmation écrite de la Société ou d’ALLOGA UK.

9.13. Toutes les descriptions et spécifications sont uniquement destinées à l’identification et ne font pas partie des présentes conditions et n’engagent aucune responsabilité de la part de la Société.

10.1. La Société peut immédiatement résilier la vente des Marchandises en vertu des présentes Conditions en donnant un avis écrit au Client si :
a) le Client ne paie pas toute somme due en vertu du Contrat dans les sept jours suivant sa date d’échéance ;
b) le Client commet une violation substantielle de l’une de ses obligations en vertu du Contrat qui ne peut être réparée ;
c) le Client commet une violation substantielle de ses obligations en vertu du Contrat qui est susceptible d’être réparée et n’y remédie pas ou persiste dans une telle violation après 30 jours après avoir été requis par écrit de remédier ou de s’abstenir ;
d) le Client subit un Événement d’insolvabilité ; ou
e) le Client cesse, ou semble de l’avis raisonnable de la Société susceptible ou menace de cesser, d’exercer la totalité ou une partie substantielle de ses activités.

10.2. La résiliation du Contrat se fera sans préjudice des droits et recours de l’une ou l’autre des parties qui pourraient avoir pris naissance jusqu’à la date de résiliation.

10.3. En cas de résiliation de la Commande pour quelque raison que ce soit :
a) le client doit immédiatement payer à Alloga UK toutes les factures impayées et les intérêts impayés ; et
b) toute disposition qui, expressément ou implicitement, est destinée à entrer ou à rester en vigueur à la date de résiliation ou après celle-ci, restera pleinement en vigueur.

11.1. Toute notification donnée dans ces conditions doit être écrite et adressée à :
a. le Client à l’adresse de livraison convenue ou à toute autre adresse qui aurait pu être communiquée à ALLOGA UK ;
b. la Société à l’adresse du siège social de la Société, à l’attention du Secrétaire de la Société (ou, si la Société n’a pas de Secrétaire de la Société, d’un administrateur ou d’un autre fonctionnaire dûment autorisé), avec une copie à ALLOGA UK Amber Park, Berristow Lane, South Normanton, Derbyshire, DE55 2FH à l’attention du Directeur Général.

11.2. L’avis peut être signifié comme suit :
a) Livraison en mains propres – réputée livrée à la livraison à condition que la livraison ait lieu entre 9h00 et 17h00 un jour ouvrable ;
b) Service postal national prépayé de première classe – réputé livré le deuxième jour ouvrable suivant l’envoi.

11.3. Chaque partie accepte que les seuls droits et recours dont elle dispose découlant de ou en relation avec toute garantie, déclaration, promesse ou représentation seront en cas de rupture de contrat et renonce irrévocablement et inconditionnellement à tout droit qu’elle pourrait avoir à toute réclamation, droit ou recours, y compris tout droit de résilier le contrat qu’elle aurait pu autrement avoir à leur égard.

11.4. Les droits et recours de l’une ou l’autre des parties à l’égard du contrat ne doivent pas être diminués, abandonnés ou éteints par l’octroi d’une indulgence, d’une abstention ou d’une prolongation de délai accordée par cette partie à l’autre ou par tout manquement ou retard dans la détermination ou l’exercice de ces droits ou recours. Aucune renonciation par la Société ou ALLOGA UK à toute violation des présentes conditions par le Client ne sera considérée comme une renonciation à toute violation ultérieure.

11.5. Les présentes conditions et tout litige ou réclamation découlant des conditions (qu’elles soient contractuelles ou non contractuelles) seront régis et interprétés conformément aux lois d’Angleterre et les parties se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux anglais.

11.6. Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable en tout ou en partie par une autorité compétente, elle sera considérée comme omise du contrat et la validité des autres dispositions et du reste de la disposition en question ne sera pas affectée.

11.7. Aucune clause de ces conditions ne sera exécutoire en vertu de la loi de 1999 sur les contrats (droits des tiers) par une personne qui n’est pas partie au contrat.

Lorsque la Société est Alloga UK, les dispositions suivantes s’appliquent également :

12.1. Si, pour une raison quelconque, le Client n’accepte pas la livraison de l’une des Marchandises alors qu’elles sont prêtes à être livrées, ou si Alloga UK n’est pas en mesure de livrer les Marchandises à temps parce que le Client n’a pas fourni les instructions, documents, licences ou autorisations appropriés, alors :
a) les marchandises seront considérées comme ayant été livrées, le risque étant transféré au client (y compris pour les pertes ou dommages causés par la négligence d’Alloga UK) ; et
b) Alloga UK peut stocker les marchandises jusqu’à la livraison effective, après quoi le client sera responsable de tous les coûts et dépenses connexes (y compris, sans limitation, le stockage et l’assurance).

12.2. Les marchandises, une fois livrées, ne peuvent pas être retournées à moins que leur retour ne soit convenu au préalable par écrit par Alloga UK (auquel cas le client doit s'assurer que les marchandises sont emballées et retournées strictement conformément aux instructions d'Alloga UK).

12.3. Toutes les palettes et tous les conteneurs consignés (tels que les emballages validés à usage multiple) doivent être retournés à Alloga UK en bon état et dans les 10 jours ouvrables suivant leur fourniture au client. Allloga UK est en droit de facturer le client pour tout dommage ou perte.

12.4. Si l’événement de force majeure empêche Alloga UK de fournir les marchandises pendant plus de trois mois, Alloga UK aura, sans limiter ses autres droits ou recours, le droit de résilier le contrat immédiatement en donnant une notification écrite au client.

12.5. Si Alloga UK ne livre pas les marchandises, la responsabilité d'Alloga UK sera soumise à la condition 9 et sera limitée à un montant égal au prix des marchandises non livrées. Alloga UK n'est pas responsable de tout défaut de livraison des marchandises dans la mesure où ce manquement est causé par un cas de force majeure, le défaut du client de fournir à Alloga UK des instructions de livraison adéquates pour les marchandises ou toute instruction pertinente liée à la fourniture des marchandises ou à la violation du contrat par le client.

12.6. Alloga UK garantit qu’à la livraison, les marchandises seront conformes à leurs spécifications.

12.7. Le Client sera réputé avoir accepté les Marchandises comme étant conformes au Contrat sauf si :
a) dans les trois jours ouvrables suivant la date de livraison des marchandises, le client notifie à Alloga UK par écrit tout défaut ou autre défaut de conformité des marchandises au contrat (qui serait apparent lors d’une inspection et d’un test raisonnables des marchandises dans les trois jours ouvrables) ; ou
b) le client informe Alloga UK par écrit de tout défaut ou autre défaut de conformité des marchandises au contrat dans un délai raisonnable (mais au plus tard 4 semaines après la livraison) lorsque le défaut ou la défaillance ne serait pas apparent dans les trois jours ouvrables suivant la date de livraison, faute de quoi le client n’aura pas le droit de refuser les marchandises et Alloga UK n’aura aucune responsabilité pour ce défaut ou d’échec, et le Client sera tenu de payer le prix comme si les Marchandises avaient été livrées conformément au Contrat

12.8. Si le client établit à la satisfaction raisonnable d’Alloga UK qu’il y a un manquement d’Alloga UK en ce qui concerne la conformité des marchandises à la garantie énoncée à la condition 12.6, Alloga UK à sa discrétion, à sa seule discrétion et dans un délai raisonnable :
a) émettre une note de crédit au Client pour tout ou partie du prix du Contrat de ces Marchandises, le cas échéant, après avoir repris ces Marchandises, sous réserve, dans tous les cas, des autres dispositions de la présente Condition 12, à condition que la responsabilité d’Alloga UK en vertu de la présente Condition 12 ne dépasse en aucun cas le prix d’achat de ces Marchandises et que l’exécution de l’une des options ci-dessus constitue une décharge complète de la responsabilité d’Alloga UK en vertu de cette garantie ; ou
b) remédier gratuitement à ce défaut ou à cette défaillance de ces Marchandises (y compris tous les frais de transport de toute Marchandise vers et depuis le Client à cette fin).

12.9. La condition 12.8 ne s’applique que si le Client :
a. notifie par écrit à Alloga UK le défaut allégué dans les délais indiqués à la condition 12.7 et, en tout état de cause, dans [4] les semaines suivant la livraison des marchandises ; et
b. donne à Alloga UK une possibilité raisonnable d’inspecter les marchandises concernées et, si Alloga UK le demande et s’il est raisonnable de le faire, renvoie rapidement à Alloga UK ou à toute autre personne désignée par Alloga UK un échantillon des marchandises dans les 14 jours, frais de port payés par le client, pour inspection, examen, et/ou permettre autrement à Alloga UK d’avoir accès aux Marchandises dans les locaux du Client ou à tout autre endroit où elles peuvent se trouver.

12.10. Si Alloga UK choisit de remplacer les marchandises conformément à la condition 12.8, Alloga UK livrera les marchandises de remplacement au client à l'adresse à laquelle les marchandises défectueuses ont été livrées (en respectant strictement les exigences d'Alloga UK en matière de retour) et le titre de propriété légal, équitable et avantageux des marchandises défectueuses qui sont remplacées sera (s'il a été dévolu au client) à Alloga UK et le client effectuera toute les dispositions nécessaires pour livrer jusqu’à Alloga UK les marchandises défectueuses qui sont remplacées.

12.11. Alloga UK n’est pas responsable au titre de la garantie de la condition 12.6 ;
a. en ce qui concerne tout défaut résultant d'un dommage intentionnel, du non-respect des instructions d'Alloga UK (ou du fabricant) (qu'elles soient orales ou écrites), d'une mauvaise utilisation, d'une altération ou d'un réétiquetage des marchandises sans l'approbation d'Alloga UK ;
b. si le prix total des marchandises n’a pas été payé à la date d’échéance du paiement ;
c. si le Client fait un usage ultérieur des Marchandises après avoir donné un préavis conformément à la Condition 12.7.

12.12. Le Contrat est personnel au Client. Le Client ne peut céder, transférer, facturer ou disposer de toute autre manière de tout ou partie de ses droits et responsabilités en vertu du Contrat sans le consentement écrit préalable d’Alloga UK.

12.13. Alloga UK peut céder, déléguer, sous-traiter, transférer, facturer ou disposer de toute autre manière de tout ou partie de ses droits et responsabilités en vertu du contrat à tout moment sans le consentement écrit préalable du client.

12.14. Le contrat est soumis aux présentes conditions à l’exclusion de toutes les autres conditions générales (y compris les conditions générales que le client prétend appliquer en vertu de tout bon de commande, confirmation de commande, spécification ou autre document quel qu’il soit et à tout moment), sauf accord écrit entre Alloga UK et le client.

13.1 Dans les présentes Conditions, les mots et expressions suivants ont la signification suivante :
Jour ouvrable désigne tout jour qui n’est ni un samedi, ni un dimanche, ni un jour férié ou un jour férié dans aucune partie du Royaume-Uni ;
Société désigne l’entité qui vend des Marchandises au Client comme indiqué sur la facture applicable, qui peut être Alloga UK Limited (« Alloga UK ») ou une autre entité où Alloga agit en tant qu’agent de cette entité.
Conditions désigne les présentes conditions générales et toutes les conditions particulières convenues par écrit entre le Client et Alloga UK ;
Contrat désigne tout contrat entre la Société et le Client pour la vente de Marchandises incorporant les présentes Conditions ;
Client désigne la ou les personnes, l’entreprise ou la société qui achète les Biens à la Société ;
Cas de force majeure désigne tout événement échappant au contrôle raisonnable de la partie concernée affectant sa capacité à exécuter l’une de ses obligations (autre que le paiement) en vertu des présentes Conditions, y compris un cas de force majeure, un incendie, une inondation, la foudre, une guerre, une révolution, un acte de terrorisme, une émeute ou des troubles civils, une épidémie, des grèves, des lock-out et des actions syndicales ;
Marchandises désigne toutes les marchandises convenues dans le Contrat pour être fournies au Client par la Société (y compris toute partie ou parties de celles-ci) ;
Le cas d’insolvabilité désigne l’entité :
a. suspend ou menace de suspendre le paiement de ses dettes (qu’elles soient en principal ou en intérêts) ou est réputée incapable de payer ses dettes au sens de l’article 123 de la loi de 1986 sur l’insolvabilité ;
b. convoque une assemblée, donne un avis, adopte une résolution ou dépose une pétition, ou une ordonnance est rendue, relativement à la liquidation ou à la dissolution de cette partie (sauf dans le seul but d’une reconstruction ou d’une fusion volontaire solvable) ;
c. fait déposer une demande de nomination d’un administrateur ou un avis d’intention de nommer un administrateur ou un administrateur est nommé à l’égard de celui-ci ou de tout ou partie de ses actifs ;
d. a un séquestre ou un séquestre administratif nommé sur tout ou partie de ses actifs ou une personne a le droit de nommer un séquestre ou un séquestre administratif sur ces actifs ;
e. convoque une réunion, donne un avis, adopte une résolution, présente une demande ou dépose des documents, ou une ordonnance est rendue, ou toute autre mesure est prise à l’égard de l’obtention d’un moratoire ou d’un moratoire pour cette partie ;
f. prend toutes les mesures liées à la proposition d’une réorganisation de la partie (que ce soit par le biais d’un accord volontaire, d’un accord volontaire de société, d’un plan d’arrangement, d’un compromis ou d’un arrangement ou autre) ou une telle réorganisation est effectuée à son égard, ou elle entame des négociations avec tout ou partie de ses créanciers en vue de rééchelonner l’une de ses dettes ;
g. a pris des mesures par un prêteur garanti pour obtenir la possession du bien sur lequel il a une garantie ou pour réaliser sa garantie ;
h. a fait imposer ou exécuter une saisie-gagerie, une exécution ou une mise sous séquestre ou toute autre procédure de ce type sur l’un de ses actifs ; ou
i. une procédure a-t-elle été engagée, à son égard, dans toute juridiction à laquelle elle est soumise, ou un événement se produit dans cette juridiction qui a un effet équivalent ou similaire à l’un des événements mentionnés aux paragraphes a. à h. ci-dessus.
Commande désigne toute commande du Client à Alloga UK pour la fourniture de Marchandises ;
Spécification désigne la spécification de la Société pour les Marchandises expressément mentionnées dans le Contrat ;

(a) Les titres des Conditions sont insérés uniquement pour des raisons de commodité et n’affectent pas l’interprétation ou la construction des présentes Conditions.

b) Les mots exprimés au singulier comprennent le pluriel et vice versa. Les mots faisant référence à un genre particulier incluent tous les genres. Les références à une personne incluent un individu, une société, une personne morale, une société, une association non constituée en société, une entreprise, une société de personnes ou toute autre entité juridique.

c) Les mots « autre », « y compris » et « en particulier » ne doivent pas limiter la généralité des mots précédents ni être interprétés comme étant limités à la même catégorie que les mots précédents lorsqu’une interprétation plus large est possible.

(d) Les références à une législation ou à une disposition législative comprennent (i) toute législation subordonnée adoptée en vertu de celle-ci, (ii) toute disposition qu’elle a modifiée ou réédictée (avec ou sans modification), et (iii) toute disposition qui la remplace ultérieurement ou la réédicte (avec ou sans modification), qu’elle soit faite avant ou après la date du contrat.