COVID nu îi pasă de granițele naționale – și pentru a-l controla, nici noi nu ar trebui să ne ajutăm
Steve Collis, Chairman, President & CEO, AmerisourceBergen
În calitate de membru al consiliului de administrație al Federației Internaționale a Distribuitorilor de Produse Farmaceutice, am petrecut nenumărate ore cu colegi din întreaga lume reflectând la această problemă. Națiunile mai bogate, producătorii bine capitalizați, distribuitorii și toți cei cu mijloace au oportunitatea de a rezolva această criză globală – de a pune capăt acestei pandemii actuale și de a folosi acest moment pentru a crea sisteme mai puternice pentru furnizarea de asistență medicală în viitor.
Potrivit Organizației Mondiale a Sănătății (OMS), națiunile mai bogate au administrat de 61 de ori mai multe doze COVID-19 pe cap de locuitor decât țările cu venituri mici. În Africa, de exemplu, mai puțin de 6% din populația continentului a fost vaccinată. Kaiser Health News a remarcat recent că, dacă tendințele de vaccinare persistă, disparitățile sunt susceptibile de a crește. Această inechitate este probabil simbolizată de faptul că CDC ia în considerare acum a patra doză de vaccin pentru pacienții vulnerabili din Statele Unite – casa mea actuală – în timp ce în țara mea natală, Africa de Sud, doar 20% din populație a primit cursul complet inițial de vaccin. Probabilitatea ca țările în curs de dezvoltare să atingă repere majore, cum ar fi vaccinarea a 40% din țară înainte de sfârșitul anului, este practic imposibilă. De fapt, pentru a atinge acest obiectiv, țările cu venituri mici ar trebui să înceapă să-și crească vaccinările zilnice de 35 de ori, începând de acum. Aceste statistici indică lacunele în domeniul sănătății care există de mult timp.
Există câteva vești bune. Lumea are Fundația Națiunilor Unite, OMS, Medici fără Frontiere, mii de ONG-uri și organizații nonprofit care mută munții în fiecare zi. Avem producători de produse farmaceutice, companii sofisticate din lanțul de aprovizionare și sute de țări, corporații și organizații care își pot permite să sprijine efortul și care acum au învățăminte ample din lupta împotriva COVID-19. Avem nevoie doar de organizația și dorința de a lucra împreună și de a ne valorifica ingeniozitatea, expertiza, relațiile și resursele colective pentru a crea o infrastructură care să permită accesul echitabil la produse farmaceutice. Și dacă lumea poate mobiliza resursele și efortul de care avem nevoie pentru a lupta împotriva COVID-19 oriunde, infrastructura și lecțiile pe care le învățăm ne vor pregăti să abordăm alte boli tratabile precum tuberculoza – unde 95% dintre decese au loc în țările în curs de dezvoltare – și malaria, care ia sute de mii de vieți pe an, dar are în sfârșit un vaccin aprobat în ultimele săptămâni. Guvernele, furnizorii și producătorii farmaceutici au învățat atât de multe prin procesul de furnizare a vaccinurilor și terapiilor COVID-19 în ultimul an. Dacă ne așezăm cu toții la masă, putem împărtăși cele mai bune practici și cunoștințe despre cum să îmbunătățim accesul la aceste medicamente și putem împărtăși ceea ce știm despre virus și eficacitatea diferitelor terapii și vaccinuri. Și ar putea pune bazele unei colaborări ulterioare.
Pe scurt: câștigarea unei singure bătălii în timp ce un război se dezlănțuie peste tot nu este o victorie, este doar o pauză. Aplaud angajamentul președintelui Biden de a împărtăși mai multe doze de vaccin cu restul lumii – este un prim pas important. Și pe măsură ce liderii naționali continuă să se gândească la această problemă și la ceea ce urmează pe scena globală, resursele neexploatate sunt gata să se gândească la un efort internațional de acces pentru COVID-19 și nu numai, atunci când sunt gata.
Conținut asociat
Cencora.com furnizează traduceri automate pentru a ajuta la citirea site-ului web în alte limbi decât engleza. În aceste traduceri, s-au depus eforturi rezonabile pentru a oferi o calitate corectă. Cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu este destinată să înlocuiască traducătorii umani. Aceste traduceri sunt furnizate ca serviciu utilizatorilor site-ului Cencora.com și sunt furnizate „ca atare”. Nu se oferă nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită, cu privire la acuratețea, fiabilitatea sau corectitudinea oricăreia dintre aceste traduceri efectuate din limba engleză în orice altă limbă. Este posibil ca unele conținuturi (cum ar fi imagini, videoclipuri, Flash etc.) să nu fie traduse cu acuratețe din cauza limitărilor software-ului de traducere.
Orice discrepanțe sau diferențe create în traducerea acestui conținut din limba engleză într-o altă limbă nu au caracter contractual și nu au niciun efect juridic privind conformitatea, aplicarea sau orice alt scop. Dacă sunt identificate erori, vă rugăm să ne contactați . Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în aceste traduceri, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a paginii.
