Arzneimittelwerbung in Kanada: Was Sie wissen müssen
Was sollten Sie beachten, wenn Sie in Kanada im Vergleich zu den USA werben? Wie können Sie überzeugende Kampagnen erstellen, die den einzigartigen Anforderungen Kanadas entsprechen? Diese Tipps und mehr erfahren Sie in diesem Video von Brenda Gryfe, Director, Regulatory Affairs. Erfahren Sie, wie unser Team Ihnen helfen kann, sich leichter an die Nuancen dieses Marktes anzupassen.
Der Inhalt dieses Artikels enthält Marketingaussagen und keine Geschäfts- oder Rechtsberatung.
Transkript von 'Wie unterscheiden sich die Vorschriften für Arzneimittelwerbung zwischen Kanada und den USA?'
Jedes Unternehmen wünscht sich eine effektive Werbekampagne, aber es gibt Unterschiede darin, wie diese Kampagne in den USA und Kanada aussehen würde. Im Großen und Ganzen würde ich sagen, dass die wissenschaftlichen Daten, die der Kampagne zugrunde liegen, sowohl für Kanada als auch für die USA sehr ähnlich sein müssen. Aber der große Unterschied ist, was man sagen kann und zu wem. Aber in Kanada beschränkt sich die Werbung für Verbraucher von verschreibungspflichtigen Medikamenten nur auf Name, Preis und Menge. Und wenn Ihr Medikamentsname nicht bereits in aller Munde ist, dürfen Sie keinen Hinweis darauf geben, wofür es gedacht ist, was es sehr einschränkend macht.
Ein Großteil der Werbung würde sich an die Angehörigen der Gesundheitsberufe und über diese an ihre Patienten richten, also an Aufklärungskampagnen für Krankheiten. Aber in der heutigen Zeit der Digitalisierung möchte natürlich jeder versuchen, so viel wie möglich digital zu nutzen. Und wie sperren Sie Ihre Website so, dass nur die medizinische Fachkraft oder nur der Patient Zugriff darauf hat? Sie sind dafür verantwortlich, auf unerwünschte Ereignisse zu achten, die möglicherweise veröffentlicht werden, oder auf Werbebotschaften, von denen andere Personen sagen, dass Sie für sie verantwortlich sein könnten. Werbung kann in Kanada komplex sein, und unsere Fachleute können Ihr Team schulen und auch Überprüfungsdienste anbieten, um Ihre Arzneimittelkampagne zu unterstützen.
Cencora.com stellt automatisierte Übersetzungen zur Verfügung, um das Lesen der Website in anderen Sprachen als Englisch zu erleichtern. Für diese Übersetzungen wurden angemessene Anstrengungen unternommen, um eine genaue Übersetzung zu liefern, jedoch ist keine automatisierte Übersetzung perfekt und auch nicht dazu gedacht, menschliche Übersetzer zu ersetzen. Diese Übersetzungen werden den Nutzern von Cencora.com als Service zur Verfügung gestellt und "wie besehen" zur Verfügung gestellt. Es wird keinerlei Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Richtigkeit dieser Übersetzungen aus dem Englischen in eine andere Sprache übernommen. Einige Inhalte (z. B. Bilder, Videos, Flash usw.) können aufgrund der Einschränkungen der Übersetzungssoftware möglicherweise nicht genau übersetzt werden.
Jegliche Unstimmigkeiten oder Unterschiede, die bei der Übersetzung dieser Inhalte aus dem Englischen in eine andere Sprache entstehen, sind nicht bindend und haben keine rechtliche Wirkung für die Einhaltung, Durchsetzung oder andere Zwecke. Wenn Fehler festgestellt werden, kontaktieren Sie unsbitte . Wenn Sie Fragen zur Richtigkeit der in diesen Übersetzungen enthaltenen Informationen haben, lesen Sie bitte die englische Version der Seite.